“谁投资谁受益”原则在广场停车收费问题上的法律依据，主要基于物权法及合同法的相关规定，但需注意现行法律已更新为《中华人民共和国民法典》。以下从不同角度进行详细分析：
一、物权法角度（现《民法典》物权编）
所有权与收益权：
- 根据《民法典》物权编的规定，所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。在广场停车收费的情境中，若广场的停车区域属于开发商或业主共有部分，且开发商或业主大会通过合法程序决定对该区域进行停车收费，那么收费行为即体现了“谁投资（或拥有）谁受益”的原则。
- 法律依据：《民法典》第二百四十条：“所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。”
共有部分的管理与收益：
- 若广场的停车区域属于业主共有部分，根据《民法典》的相关规定，业主对共有部分享有共同管理的权利，并可以通过管理规约或业主大会决定共有部分的经营方式和收益分配。在这种情况下，停车收费的收益应归全体业主共有，体现了共有部分投资与收益的对应关系。
- 法律依据：《民法典》第二百七十一条：“业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。”以及第二百八十二条：“建设单位、物业服务企业或者其他管理人等利用业主的共有部分产生的收入，在扣除合理成本之后，属于业主共有。”
二、合同法角度（现《民法典》合同编）
停车服务合同的订立与履行：
- 当车主与广场管理方订立停车服务合同时，双方即形成了合同关系。广场管理方提供停车服务，车主支付停车费用，这体现了合同双方的权利义务对等原则，也间接体现了“谁投资（提供服务）谁受益”的原则。
- 法律依据：《民法典》第四百六十五条：“依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。”以及第五百零九条：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”
合同条款的约定：
- 在停车服务合同中，双方可以明确约定停车费用的标准、支付方式、违约责任等条款。这些条款的约定应遵循公平、自愿的原则，确保合同双方的权益得到保障。若合同中明确约定了停车费用的归属和分配方式，那么应按照合同约定执行。
- 法律依据：《民法典》第四百七十条：“合同的内容由当事人约定，一般包括下列条款：…（六）履行期限、地点和方式；…（八）违约责任；…当事人可以参照各类合同的示范文本订立合同。”
三、实际操作与建议
- 明确产权与收益权：在广场停车收费问题上，首先应明确停车区域的产权归属和收益权分配。若属于开发商或业主共有部分，应通过合法程序决定收费方式和收益分配。
- 订立合法有效的合同：广场管理方与车主之间应订立合法有效的停车服务合同，明确双方的权利义务和违约责任。合同条款应公平、自愿，不得违反法律法规的强制性规定。
- 遵守相关法律法规：在广场停车收费过程中，应遵守相关法律法规的规定，如价格法、消费者权益保护法等。不得擅自提高停车费用或采取不正当手段进行收费。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。