针对您提出的车祸肩袖损伤，医生建议休息三个月但未出具相关证明的问题，以下是我的分析和建议：
一、医生未出具休息证明的可能原因及应对
医生未出具证明的可能原因：
- 医生可能认为休息时间需要根据实际恢复情况调整，因此未在初次诊断时明确写出三个月。
- 医院或医生个人可能有特定的证明开具流程或规定，导致未能及时出具。
应对建议：
- 主动沟通：首先，建议您与主治医生进行深入沟通，明确表达您需要休息证明以用于交通事故赔偿等法律程序的需求。医生可能会根据您的实际情况，补充出具相关证明。
- 要求补充证明：如果医生同意出具证明但尚未办理，您可以要求医生尽快补充，并明确证明中应包含的内容，如休息期限、诊断结果等。
- 考虑其他医疗证据：如果医生确实无法出具证明，您可以考虑收集其他医疗证据，如病历、检查报告、治疗记录等，以证明您的伤情和需要休息的事实。
二、从法律角度分析赔偿问题
赔偿依据：
- 在交通事故赔偿中，您的医疗费用、误工费等损失均有权获得赔偿。误工费的计算通常基于您的实际收入损失和休息时间。
休息时间的证明：
- 休息时间是计算误工费的关键因素。如果医生未出具休息证明，您可能需要通过其他方式证明您的休息时间，如收集工作单位的请假记录、同事的证言等。
- 在某些情况下，法院可能会根据您的伤情、治疗情况等因素，酌情确定休息时间。
法律建议：
- 保留所有医疗证据：包括病历、检查报告、治疗记录等，这些证据将有助于证明您的伤情和需要休息的事实。
- 及时与保险公司或肇事方沟通：向他们说明您的情况，并提供您所能收集到的医疗证据。如果可能，可以要求他们先行垫付部分费用。
- 考虑法律途径：如果与保险公司或肇事方的沟通无果，您可以考虑通过法律途径解决争议。在此过程中，医生的证明或其他医疗证据将起到关键作用。
三、实际操作中的注意事项
- 及时行动：不要拖延处理此事，以免错过赔偿时效或影响您的权益。
- 保持沟通：与医生、保险公司、肇事方等保持密切沟通，确保信息畅通。
- 咨询专业人士：如果您在处理过程中遇到困难或不确定如何操作，可以咨询我这样的专业律师，以获取更具体的法律建议。
总结：针对您的情况，我建议您首先与主治医生沟通，要求其出具休息证明。如果无法获得证明，您应收集其他医疗证据以证明您的伤情和需要休息的事实。同时，及时与保险公司或肇事方沟通，并考虑通过法律途径解决争议。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。