针对您提出的小区公共区域进行硬化所适用的法律法规问题，这主要涉及到城市绿化管理和公共区域使用的相关规定。以下是我为您详细梳理的解答：
一、核心法规依据
在多数城市，小区公共区域的绿化管理主要遵循地方性城市绿化条例。以《柳州市城市绿化条例》为例，该条例明确规定了禁止擅自在城市绿地内铺设硬化地面的行为。具体来说：
- 《柳州市城市绿化条例》第三十二条：列举了破坏城市绿化的具体行为，其中包括“擅自在城市绿地内铺设硬化地面”。
- 《柳州市城市绿化条例》第四十二条：对违反第三十二条规定的行为，明确了由城市绿化行政主管部门责令停止侵害、限期改正，并可处以罚款。
二、法规适用的一般原则
虽然不同城市的绿化条例在具体条款上可能有所差异，但通常都遵循以下原则：
- 保护公共绿地：确保小区内的公共绿地不被非法侵占或硬化，以维护小区的整体环境和生态功能。
- 明确禁止行为：明确列出禁止在公共绿地上进行的行为，如硬化、搭建等。
- 设定处罚措施：对违反规定的行为，设定相应的行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
三、实际案例与处理流程
以柳州市城中区某小区为例，居民因擅自硬化公共绿地被城市管理行政执法局处罚。处理流程通常包括：
- 调查取证：执法部门对涉嫌违法的行为进行调查，收集相关证据。
- 作出处罚决定：根据调查结果，执法部门依法作出处罚决定，如责令停止侵害、限期改正、罚款等。
- 申请强制执行：若违法者未在规定期限内履行处罚决定，执法部门可向人民法院申请强制执行。
- 司法审查：人民法院对执法部门的处罚决定进行审查，确认其合法性后裁定准予强制执行。
四、其他相关法规与建议
除了地方性城市绿化条例外，小区公共区域的管理还可能涉及《物业管理条例》等相关法规。这些法规通常规定了业主、物业使用人以及物业服务企业在小区公共区域使用和管理上的权利和义务。
建议：
- 了解地方性法规：不同城市的地方性法规可能有所不同，建议先了解您所在城市的具体规定。
- 与物业沟通：若发现小区内有公共区域被非法硬化的情况，可先与物业沟通，要求其履行管理职责。
- 向相关部门举报：若物业未采取有效措施，可向当地城市管理行政执法局或相关主管部门举报。
综上所述，小区公共区域进行硬化主要适用地方性城市绿化条例等相关法规。在处理此类问题时，建议遵循法规规定，通过合法途径维护小区公共利益。