核心前提：私人建房过程中工人受伤，涉及赔偿问题，需明确责任主体及赔偿依据。
结论前置：
- 若房主与工人存在雇佣关系：房主需承担雇主责任，赔偿工人的医疗费、误工费、护理费等合理费用。
- 若房主将工程发包给无资质的包工头：房主与包工头可能承担连带赔偿责任，具体比例需根据过错程度划分。
- 若工人自身存在过错：如未遵守安全操作规程，可能减轻赔偿方的责任，但并非完全免责。
详细分析：
雇佣关系下的赔偿：
- 法律依据：根据《民法典》第1192条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。
- 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。若造成残疾，还需赔偿残疾赔偿金、辅助器具费等；若造成死亡，需赔偿丧葬费、死亡赔偿金等。
- 房主责任：若房主未提供安全的工作环境或未尽到安全提示义务，需承担主要或全部责任。
发包给无资质包工头的赔偿：
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第11条，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。
- 责任划分：房主作为发包人，若明知包工头无资质仍发包，需与包工头承担连带责任。具体赔偿比例需根据双方过错程度，由法院或调解机构确定。
工人自身过错的赔偿：
- 法律依据：根据《民法典》第1173条，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。
- 责任减轻：若工人未遵守安全操作规程或未采取必要的安全措施，导致自身受伤，可能减轻房主或包工头的赔偿责任。但需注意，工人过错并不完全免除赔偿方的责任。
建议：
- 房主应确保与工人或包工头签订书面合同，明确双方权利义务。
- 房主在选择包工头时，应核实其资质及安全生产条件。
- 工人应遵守安全操作规程，佩戴必要的安全防护装备。
- 发生事故后，应及时就医并保留相关证据，如医疗记录、费用单据等。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。