交通事故案件调查结果一般不需要向受害者公开，且公开时通常也不需要受害者签字。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、调查结果的公开性
法律程序角度：
- 交通事故的调查结果通常由交警部门或相关执法机构负责出具，这些机构在处理交通事故时，会遵循严格的法律程序和规定。
- 调查结果往往包含事故原因、责任划分等敏感信息，这些信息在正式确定前，通常不会随意向外界公开，包括受害者。
信息保护角度：
- 调查结果可能涉及当事人的隐私或商业秘密，如车辆信息、驾驶人信息等，这些信息需要得到妥善保护。
- 公开调查结果可能会引发不必要的纠纷或争议，因此，在未经正式程序确认前，一般不会随意公开。
二、受害者签字的必要性
法律程序要求：
- 在交通事故处理过程中，受害者通常需要签署一些法律文件，如事故认定书、赔偿协议等。但这些文件与调查结果的公开无直接关联。
- 调查结果的公开更多是由执法机构根据法律程序和规定来决定，而不是由受害者签字来确认。
实际操作性：
- 即使执法机构决定公开调查结果，也通常不会要求受害者签字确认。因为调查结果的公开是执法机构的职责和权力，与受害者的个人意愿无关。
- 受害者可以通过其他途径（如申请政府信息公开）来获取调查结果，但这并不涉及签字确认的问题。
三、特殊情况下的处理
受害者申请信息公开：
- 如果受害者对交通事故的调查结果有疑问或需要了解更多信息，可以向交警部门或相关执法机构申请信息公开。
- 在这种情况下，执法机构会根据相关法律法规和程序来决定是否公开调查结果，以及公开的范围和方式。但同样不需要受害者签字确认。
法律诉讼中的证据提交：
- 如果交通事故引发了法律诉讼，调查结果可能会作为证据提交给法院。在这种情况下，调查结果的公开和提交是由法院和诉讼双方共同参与的，也不需要受害者单独签字确认。
建议：如果您作为受害者对交通事故的调查结果有疑问或需要了解更多信息，可以向交警部门或相关执法机构咨询或申请信息公开。同时，如果您在交通事故中受到了损害并需要寻求法律救济，可以随时向我咨询相关法律问题。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。