在殴打他人案件中，若需要依法对嫌疑人进行传唤，通常需要制作传唤证，但存在一些例外情况。以下是对此问题的详细分析：

一、需要制作传唤证的情况

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，在需要对殴打他人的嫌疑人进行正式传唤时，公安机关应当出示传唤证。传唤证是公安机关依法对嫌疑人进行传唤的书面凭证，它明确了传唤的原因、时间、地点以及被传唤人的权利义务等信息。在以下情况下，通常需要制作并出示传唤证：

1. 正式传唤：当公安机关需要嫌疑人到案接受询问或调查时，若嫌疑人并非自愿到案，或者公安机关认为有必要以正式方式通知其到案，此时应当制作传唤证，并依法送达给嫌疑人。

2. 跨区域传唤：如果嫌疑人不在本地，或者需要跨区域进行传唤，为了确保传唤的合法性和有效性，公安机关通常会制作传唤证，并通过正式渠道送达给嫌疑人。

二、不需要制作传唤证的情况

虽然大多数情况下需要制作传唤证，但也存在一些例外情况，此时公安机关可以依法进行口头传唤或采取其他合法方式通知嫌疑人到案：

1. 现场发现的嫌疑人：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条的规定，对在现场发现的犯罪嫌疑人，侦查人员经出示工作证件，可以口头传唤，并在笔录中注明犯罪嫌疑人到案经过、到案时间和离开时间。因此，在殴打他人案件中，如果嫌疑人在现场被公安机关发现，且情节较轻，公安机关可以依法进行口头传唤，而无需制作传唤证。

2. 紧急情况下的传唤：在紧急情况下，如嫌疑人可能逃跑、毁灭证据或继续实施犯罪行为等，公安机关为了及时控制嫌疑人并开展调查工作，可以依法采取其他合法方式通知其到案，而无需事先制作传唤证。但这种情况较为特殊，且需要符合法律规定的条件和程序。

三、法律建议

1. 配合调查：无论是否收到传唤证，如果涉嫌殴打他人并被公安机关通知到案接受调查，嫌疑人应当积极配合公安机关的工作，如实陈述事实并提供相关证据。

2. 了解权利义务：在接受传唤时，嫌疑人有权了解传唤的原因、时间、地点以及自己的权利义务等信息。如果对传唤有疑问或异议，可以及时向公安机关提出并寻求法律帮助。

3. 寻求专业法律支持：如果涉嫌殴打他人并面临法律追究，建议及时咨询专业律师以了解自己的法律地位和权利义务，并寻求合适的法律策略来维护自己的合法权益。

如果有任何关于殴打他人案件或其他刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。