结论是：法院不能直接强制要求返还原物，但会通过折价补偿或其他方式来平衡双方利益。下面我将从法律原则、具体情形及处理方式等角度为您详细分析。
一、法律原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。这一原则同样适用于房屋买卖合同无效的情形。
二、具体情形及处理方式
房屋已无法返还原物：
- 在房屋买卖合同无效的情况下，如果房屋已经因为买受人使用、改造、拆除等原因无法返还原物，或者房屋已经转让给善意第三人且无法追回，那么法院不会直接强制要求返还原物。
- 此时，法院会根据房屋的实际情况、双方当事人的过错程度以及市场价值等因素，判决买受人向出卖人进行折价补偿。
当事人坚持要求返还原物：
- 尽管当事人可能坚持要求返还原物，但如果房屋确实无法返还，法院会向当事人解释法律原则和实际情况，引导其接受折价补偿或其他合理的解决方案。
- 如果当事人仍然坚持要求返还原物，并且因此产生了不必要的纠纷和损失，法院可能会根据具体情况判决其承担相应的法律责任。
法院的处理方式：
- 法院在处理此类案件时，会首先审查合同无效的原因和双方当事人的过错程度。
- 如果合同无效是由于一方当事人的过错导致的，那么过错方可能需要承担更多的赔偿责任。
- 法院还会考虑房屋的实际情况和市场价值，以确定折价补偿的金额和方式。
三、建议与注意事项
- 及时咨询专业律师：面对房屋买卖合同无效且房屋无法返还的情况，建议您及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的应对策略。
- 保留相关证据：无论是出卖人还是买受人，都应该保留好与房屋买卖相关的所有证据，包括合同、付款凭证、房屋交付证明等，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
- 理性对待纠纷：在处理此类纠纷时，双方当事人应该保持理性，通过协商、调解或诉讼等方式来解决争议，避免采取过激行为导致不必要的损失和风险。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。