起诉他人与伴侣有关系，并不能直接让他人赔偿精神损失费。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
一般侵权责任：
- 在法律上，要让他人承担精神损失费，通常需要证明他人存在过错，并且这种过错与你的精神损害之间存在直接的因果关系。
- 仅仅因为他人与你的伴侣有关系，并不直接构成法律上的过错，也不足以证明这种关系导致了你的精神损害。除非你能证明这种关系对你的婚姻或家庭造成了实质性的破坏，并且这种破坏与你的精神损害有直接的因果关系。
婚姻法相关规定：
- 根据现行的《中华人民共和国民法典》中关于婚姻家庭的规定，虽然出轨等行为可能被视为对婚姻的不忠，但法律并未明确规定因此可以要求第三者赔偿精神损失费。
- 婚姻中的一方如果因为另一方的出轨行为而受到精神损害，通常只能向出轨的配偶主张权利，如要求离婚损害赔偿等，而不能直接向第三者主张精神损失费。
实践角度
证据收集难度：
- 要证明他人与你的伴侣有关系，并且这种关系导致了你的精神损害，需要收集充分的证据。这些证据可能包括聊天记录、照片、视频等，但收集这些证据往往非常困难，且可能侵犯他人的隐私权。
法律程序复杂性：
- 即使你收集到了充分的证据，要提起诉讼并让他人赔偿精神损失费，也需要经过复杂的法律程序。这包括起诉、举证、质证、辩论等多个环节，每个环节都需要专业的法律知识和技能。
法律后果不确定性：
- 即使你提起了诉讼，法院也不一定会支持你的诉讼请求。因为法律对于精神损害赔偿的认定非常严格，需要综合考虑多种因素，如过错程度、损害后果、因果关系等。
建议
- 如果你发现伴侣与他人有关系，并且因此受到了精神损害，建议首先与伴侣进行沟通，尝试通过协商解决问题。
- 如果协商无果，你可以考虑向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中主张离婚损害赔偿。但需要注意的是，这种赔偿通常只针对出轨的配偶，而不包括第三者。
- 如果你确实认为第三者的行为对你的精神造成了严重损害，并且你有充分的证据证明这一点，你可以考虑咨询专业律师，了解是否有可能通过其他法律途径来维护自己的权益。但需要明确的是，这种情况下的法律救济非常有限。
总结：起诉他人与伴侣有关系并不能直接让他人赔偿精神损失费。在处理这类问题时，建议保持冷静和理性，通过合法的途径来维护自己的权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。