关于您提出的“两个人因小三插足离婚，原配可以起诉小三赔偿精神损失费吗”这一问题，我的分析如下：
一般情况下的法律分析：
- 在法律上，原配直接起诉小三要求精神损失费并非易事。因为婚姻关系中的忠诚义务主要约束的是夫妻双方，而小三与原配之间通常不存在直接的法律权利义务关系。所以，仅因小三与配偶发生不正当关系，原配直接起诉小三要求精神损失费，往往缺乏明确的法律依据。
特殊情况下的可能性：
- 如果小三的行为对原配构成了直接的侵权，并造成了精神损害，比如公然辱骂、殴打原配，严重影响原配的身心健康，那么原配可以基于侵权行为起诉小三要求精神损害赔偿。但这种情况下，原配需要提供充分的证据来证明小三的行为以及自己因此受到的精神损害。
- 另外，在原配与出轨配偶的离婚诉讼中，若有证据证明出轨配偶与小三同居等法定过错情形，原配可以向出轨配偶主张离婚损害赔偿。这种赔偿虽非直接由小三承担，但在一定程度上可以弥补原配因配偶出轨带来的精神伤害。
法律建议与注意事项：
- 在遇到这类问题时，建议原配首先保持冷静和理智，尽量通过协商或调解的方式来解决纠纷。
- 若实在无法协商解决，可以考虑寻求专业的法律援助来维护自己的合法权益。但需注意，成功获得精神损失费赔偿并不容易，需要满足特定的法律条件和提供充分的证据支持。
- 在收集证据时，原配应尽可能收集书面证据、证人证言、医疗记录等，以证明小三的行为以及自己因此受到的精神损害。
可能的法律后果：
- 如果法院认定小三的行为构成侵权，原配就有可能获得相应的精神损失费赔偿。但具体的赔偿金额和方式，会根据案件的具体情况和法院的判决来确定。
- 如果原配无法提供充分的证据来证明小三的行为以及自己因此受到的精神损害，那么法院可能会驳回原配的诉讼请求。
综上所述，原配直接起诉小三要求精神损失费在法律上并非完全不可能，但确实较为复杂，需满足特定条件，并提供充分证据。如果您有这方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和帮助。