结论是：孩子游乐场受伤后，即使获得了意外险的赔付，仍然可以向商家索赔医疗费用，但具体责任划分和赔偿金额需根据实际情况确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任角度
商家的安全保障义务：
- 根据相关法律规定，游乐场作为公共场所的管理人，对入园消费者负有安全保障义务。这包括提供符合国家安全标准的娱乐设施、设置醒目的风险提示以及安排足够的工作人员进行看护等。
- 如果商家未尽到上述安全保障义务，导致孩子在游乐场受伤，商家应承担相应的侵权责任。
监护人的监护职责：
- 未成年人对自身行为动作的危险性缺乏认识和判断能力，因此家长作为监护人应尽到监护义务。
- 当孩子在游乐场所游玩时，监护人应全程在场照看陪护，教导孩子规范行为，避免意外发生。如果监护人未履行监护职责，导致孩子受伤，监护人也可能需要承担一定的责任。
二、赔偿角度
意外险赔付：
- 如果孩子购买了意外险，并在保险期间内因意外受伤，保险公司应按照保险合同的约定进行赔付。
- 意外险的赔付通常包括医疗费用、残疾赔偿金等，具体赔付范围和金额需根据保险合同的约定确定。
向商家索赔：
- 即使孩子获得了意外险的赔付，仍然可以向商家索赔医疗费用。这是因为意外险的赔付和商家的侵权责任是两个独立的法律关系。
- 在向商家索赔时，需要证明商家未尽到安全保障义务，且该未尽义务与孩子受伤之间存在因果关系。
- 赔偿金额通常包括实际发生的医疗费用、交通费、护理费等，具体金额需根据实际情况和证据确定。如果构成伤残，还可以主张残疾赔偿金。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在孩子受伤后，应及时收集相关证据，如现场照片、视频、医疗记录、证人证言等。
- 这些证据将有助于证明商家未尽到安全保障义务以及孩子受伤的事实和原因。
与商家协商：
- 在收集到足够证据后，可以与商家进行协商，要求商家承担相应的赔偿责任。
- 协商时，应明确赔偿项目和金额，并保留好协商记录。
寻求法律帮助：
- 如果与商家协商无果，或者对赔偿金额有争议，可以寻求法律帮助。
- 您可以向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
四、案例参考
以江西省全南县人民法院审结的一起生命权、身体权、健康权纠纷案为例，法院在审理中认定了游乐场未尽到安全保障义务，并酌情认定了游乐场承担一定比例的赔偿责任。这表明，在类似情况下，商家是有可能被要求承担赔偿责任的。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，责任划分和赔偿金额需根据实际情况确定。因此，在处理此类纠纷时，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。