在交通事故导致一人死亡的情况下，对年满55周岁的妻子是否应当赔偿抚养费，主要取决于其是否满足“丧失劳动能力又无其他生活来源”的条件。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》及相关人身损害赔偿司法解释，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。这一规定明确了两个关键条件：一是丧失劳动能力，二是无其他生活来源。

二、具体分析

1. 丧失劳动能力的判定：

   • 年龄虽是一个考量因素，但并非决定性因素。女性超过55岁，可推定其劳动能力有所下降，但具体是否丧失劳动能力，还需结合其健康状况、工作能力等多方面进行综合评估。
   • 如果妻子虽然年满55岁，但仍然具备劳动能力，或者能够通过其他方式（如兼职、投资等）获得收入，那么她可能不符合被扶养人的条件。

2. 无其他生活来源的解读：

   • 拥有稳定的养老金被视为有生活来源。然而，如果养老金数额极低，无法满足基本生活开销，那么妻子可能仍然被视为无其他生活来源。
   • 此外，还需审查妻子是否有其他经济来源，如子女赡养、投资收益等。如果妻子有其他可靠的经济来源，那么她可能不符合被扶养人的条件。

3. 具体案件具体分析：

   • 每个案件都需考虑妻子的实际经济状况、生活需求、养老金数额及其对生活的影响等因素。
   • 如果妻子虽领取养老金，但数额不足以覆盖基本生活费用，且无其他可靠经济来源，那么在交通事故赔偿中，她可能酌情获得被扶养人生活费的赔偿。

三、操作建议

• 收集证据：在处理此类赔偿请求时，应详细收集妻子的健康状况、劳动能力、经济来源及生活开销等证据材料。这些证据对于准确判定妻子是否符合被扶养人的条件至关重要。
• 法律途径：如果认为妻子符合被扶养人的条件，且交通事故责任方应承担赔偿责任，那么可以通过法律途径来维护妻子的合法权益。这包括向法院提起诉讼或与赔偿义务方进行协商等。
• 专业咨询：在处理此类复杂法律问题时，建议直接向我咨询。我可以根据妻子的具体情况和交通事故的实际情况，提供准确的法律意见和赔偿请求策略。

四、可能的法律后果

• 如果妻子符合被扶养人的条件，且交通事故责任方应承担赔偿责任，那么她可能获得被扶养人生活费的赔偿。具体赔偿数额将根据妻子的实际经济状况、生活需求以及交通事故责任方的过错程度等因素进行综合判定。
• 如果妻子不符合被扶养人的条件，或者交通事故责任方不应承担赔偿责任，那么她可能无法获得被扶养人生活费的赔偿。

综上所述，在交通事故导致一人死亡的情况下，对年满55周岁的妻子是否应当赔偿抚养费，需综合考虑其劳动能力、经济来源及生活实际需求等多方面因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。