对外国仲裁裁决进行执行的执行依据，既涉及外国仲裁裁决本身，也涉及中国法院的裁定，但核心在于通过中国法院的司法程序来确认并执行该外国仲裁裁决。具体来说，可以从以下几个方面详细阐述：
一、外国仲裁裁决的效力基础
外国仲裁裁决本身具有一定的法律效力，但这种效力在不同国家可能得到不同程度的承认和执行。在中国，外国仲裁裁决的效力并非自动产生，而是需要经过中国法院的司法审查程序，确认其符合中国法律规定的承认和执行条件后，才能在中国境内得到执行。
二、中国法院的裁定作用
承认与执行裁定：
- 当一方当事人向中国法院申请承认和执行外国仲裁裁决时，法院会依据相关法律规定和国际条约（如《纽约公约》）进行审查。
- 如果法院认为该外国仲裁裁决符合承认和执行的条件，会作出承认和执行的裁定，该裁定是执行外国仲裁裁决的法律依据。
不予承认与执行裁定：
- 如果法院审查后认为外国仲裁裁决存在不予承认和执行的情形（如违反中国公共政策、仲裁程序不合法等），会作出不予承认和执行的裁定。
- 在这种情况下，外国仲裁裁决在中国境内将无法得到执行。
三、执行依据的具体表现
执行裁定书：
- 中国法院作出的承认和执行裁定书，是执行外国仲裁裁决的直接法律依据。
- 当事人可以凭此裁定书向中国境内的相关执行机构申请强制执行。
外国仲裁裁决的辅助作用：
- 虽然外国仲裁裁决本身不是直接的执行依据，但它是申请承认和执行的基础。
- 当事人在向中国法院申请承认和执行时，必须提交外国仲裁裁决的原件或经认证的副本作为证据。
四、执行程序与注意事项
申请程序：
- 当事人应向中国有管辖权的中级人民法院提交申请承认和执行外国仲裁裁决的书面申请。
- 申请时应附上外国仲裁裁决的原件或经认证的副本、仲裁协议等相关证据材料。
审查标准：
- 中国法院在审查外国仲裁裁决时，会依据中国法律、相关国际条约以及互惠原则进行。
- 审查内容主要包括仲裁裁决的合法性、有效性以及是否违反中国公共政策等。
执行措施：
- 一旦中国法院作出承认和执行的裁定，当事人可以凭此裁定书向相关执行机构申请强制执行措施，如查封、扣押、冻结被执行人的财产等。
五、实际案例与操作建议
实际案例：
- 在实践中，许多外国仲裁裁决都通过中国法院的承认和执行程序在中国境内得到了有效执行。例如，一些国际商事纠纷中的仲裁裁决，在符合中国法律规定和国际条约要求的情况下，都成功在中国境内得到了执行。
操作建议：
- 当事人在申请承认和执行外国仲裁裁决时，应充分了解中国法律和相关国际条约的规定。
- 准备充分的证据材料，确保外国仲裁裁决的合法性和有效性。
- 积极配合中国法院的审查程序，及时提供所需的信息和文件。
总结来看，对外国仲裁裁决进行执行的执行依据，既涉及外国仲裁裁决本身的合法性和有效性，也涉及中国法院作出的承认和执行裁定。在实际操作中，当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，确保外国仲裁裁决能够在中国境内得到有效执行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。