分手后女方以死威胁男方，若真发生死亡结果，女方的行为可能涉及违法，甚至可能构成犯罪，具体取决于实际情况和法律认定。以下从不同角度进行分析：
威胁行为本身的违法性：
- 女方以死威胁男方，这种行为本身就扰乱了正常的社会秩序，给男方造成了极大的心理压力和恐惧，影响了男方正常的生活和工作。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，即使未造成实际死亡结果，威胁行为本身也可能受到行政处罚。
若发生死亡结果的法律后果：
- 民事责任：如果女方因以死威胁导致自己死亡，且该行为与男方存在直接因果关系（如男方有直接刺激、诱导等行为），男方可能因过错承担一定的民事赔偿责任。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
- 刑事责任：在极端情况下，如果女方的死亡与男方的行为存在直接且紧密的因果关系，且男方存在故意或过失，男方可能涉及刑事责任。但这种情况通常要求男方有明确的犯罪行为或严重过失，如教唆、帮助自杀等。一般情况下，单纯的分手和威胁行为并不足以构成刑事犯罪。
- 女方自身的责任：更重要的是，女方作为完全民事行为能力人，应当对自己的行为负责。如果女方因个人原因选择自杀，且该行为与男方无直接因果关系，那么女方应自行承担责任。
法律建议：
- 男方应保持冷静：面对女方的威胁，男方应保持冷静，不要激化矛盾或采取过激行为。
- 及时报案：男方应及时向公安机关报案，说明情况并寻求法律保护。公安机关可以介入调查，并根据情况采取相应的措施。
- 留存证据：男方应尽量留存相关证据，如双方的聊天记录、通话录音等，以便在需要时维护自己的合法权益。
总结来说，分手后女方以死威胁男方，若真发生死亡结果，女方的行为可能涉及违法或犯罪，但具体取决于实际情况和法律认定。男方应保持冷静，及时报案并留存证据，以维护自己的合法权益。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。