在审理期间，若被告人亲属死亡，被告人是否需要办案机关同意才能回家探视，取决于具体案件情况及法律规定，一般情况下，除非案情重大，否则经办案机关同意并经公安机关批准后，被告人可以回家探视。具体分析如下：
一、法律规定
根据《中华人民共和国看守所条例》第二十九条：“人犯的近亲属病重或者死亡时，应当及时通知人犯。人犯的配偶、父母或者子女病危时，除案情重大的以外，经办案机关同意，并经公安机关批准，在严格监护的条件下，允许人犯回家探视。”这一条款明确规定了被告人亲属死亡时，被告人回家探视的条件和程序。
二、条件分析
案情重大性：
- 若案件情节严重复杂，可能涉及国家安全、社会稳定或重大经济利益等，办案机关可能会认为被告人回家探视存在风险，从而不同意其回家。
- 若案件情节相对较轻，不涉及上述重大因素，办案机关在考虑人道主义因素后，可能会同意被告人回家探视。
办案机关同意：
- 办案机关（如检察院、法院等）在评估案件情况和被告人表现后，会作出是否同意被告人回家探视的决定。
- 被告人或其家属需要向办案机关提出书面申请，说明回家探视的理由和必要性。
公安机关批准：
- 在办案机关同意后，还需要经过公安机关的批准。公安机关会考虑安全因素、监管条件等，作出最终决定。
- 批准后，公安机关会制定严格的监护措施，确保被告人回家探视期间不发生意外或逃逸等情况。
三、实际操作建议
及时沟通：
- 被告人或其家属在得知亲属死亡的消息后，应尽快与办案机关和公安机关沟通，说明情况并提出回家探视的申请。
准备相关材料：
- 准备亲属死亡的证明材料（如死亡证明、医院诊断书等）以及回家探视的申请书等。
遵守规定：
- 若获得批准回家探视，被告人应严格遵守公安机关制定的监护措施和规定，确保探视期间的安全和顺利。
四、可能后果
- 若获得批准：被告人可以在严格监护的条件下回家探视，表达对逝者的哀悼和思念。
- 若未获得批准：被告人需要继续留在看守所或监狱中，通过其他方式（如书信、电话等）表达对逝者的哀悼。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。