结论：对于盗窃3430元财物且已退赔并取得被害人谅解的情况，法院的判决会综合考虑盗窃数额、退赔情况、谅解程度以及被告人的其他表现等因素，可能判处拘役、管制或者有期徒刑，并可能适用缓刑，具体刑期和处罚方式需由法院根据案情裁量。
分析说明：
盗窃数额与量刑：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。3430元通常会被认定为“数额较大”，因此，基础量刑范围在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间。
退赔与谅解的影响：
- 退赔并取得被害人谅解是量刑时的重要考虑因素。根据相关司法实践，被告人积极退赔损失并取得被害人谅解的，法院在量刑时会予以从宽考虑。这可能表现为减轻处罚、适用缓刑或者缩短刑期等。
其他量刑因素：
- 除了盗窃数额和退赔谅解情况外，法院还会考虑被告人的犯罪动机、目的、手段、危害后果以及是否具有自首、立功等情节。这些因素都可能对最终判决产生影响。
可能的判决结果：
- 综合考虑上述因素，法院可能判处被告人拘役、管制或者有期徒刑，并可能适用缓刑。具体刑期和处罚方式需由法院根据案情裁量。如果被告人具有其他从重处罚的情节，如累犯等，则可能面临更重的刑罚。
行动建议：
- 积极配合司法程序：被告人应积极配合司法机关的调查和审判工作，如实陈述事实，接受法律的制裁。
- 继续退赔与道歉：如果尚未完全退赔损失或者未向被害人表达诚挚的歉意，建议继续进行，以争取更好的量刑结果。
- 寻求专业法律帮助：在整个司法过程中，被告人可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 如果被告人具有自首、立功等法定从轻或者减轻处罚的情节，法院在量刑时会予以考虑，并可能据此作出更轻的判决。
- 如果被告人是未成年人或者具有其他应当从轻或者减轻处罚的情节，法院也会根据相关规定进行量刑。
法律背景：
- 《中华人民共和国刑法》第二百六十四条是关于盗窃罪的规定，明确了盗窃公私财物的量刑标准。
- 在司法实践中，退赔损失并取得被害人谅解是量刑时的重要考虑因素，体现了法律对被告人悔罪表现的认可。
如有其他法律问题，可以直接向我咨询，我会尽力为你提供专业的法律帮助。