在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人盗窃了48万后退款退赔，并且获得了被害人的谅解书，那么法院在判决时会综合考虑多个因素。以下是我根据法律知识和实践经验给出的详细分析：

结论前置

即使盗窃后退款退赔并获得谅解书，犯罪嫌疑人仍有可能被判刑，但量刑会从宽处理。

详细分析

1. 退款退赔与谅解书的意义：

   • 退款退赔显示了犯罪嫌疑人的悔罪态度，并主动弥补了被害人的损失。
   • 谅解书则体现了被害人对犯罪嫌疑人的宽恕，有助于缓和社会矛盾。

2. 法律依据与量刑考虑：

   • 根据相关法律规定，盗窃罪的量刑需结合盗窃的数额、手段、情节等多方面因素。
   • 退款退赔和取得谅解书属于酌定从轻处罚情节，法院在量刑时会酌情考虑。
   • 具体来说，退赃退赔可减少基准刑的30%以下，取得谅解可减少基准刑的20%以下。

3. 可能的判决结果：

   • 若盗窃情节相对较轻，结合退款退赔和谅解等情节，检察院可能作出不起诉决定，法院也可能免予刑事处罚，但这种情况较为少见。
   • 在大多数情况下，即使退款退赔并获得谅解书，犯罪嫌疑人仍会被判处刑罚，只是量刑会从轻。具体刑期会根据盗窃数额、退款退赔的及时性、谅解书的真实性以及犯罪嫌疑人的悔罪表现等因素综合判定。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果盗窃数额特别巨大或存在其他严重情节（如多次盗窃、入户盗窃等），即使退款退赔并获得谅解书，法院也可能依法严惩，但量刑时仍会考虑从轻情节。

综上所述，盗窃48万后退款退赔并获得谅解书，虽然有助于减轻刑罚，但并不能完全免除刑事责任。法院会根据案件的具体情况，综合考虑多个因素，作出公正合理的判决。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和可能面临的法律后果。