针对您提出的“中考不买学平险，不让参加体育中考是否合法”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、学平险的性质与目的
学平险，即学生平安保险，是一种专为在校学生设计的意外伤害保险。其主要目的是为学生提供在校园内外可能发生的意外伤害提供经济保障，减轻家庭因学生意外伤害而产生的经济负担。然而，购买学平险并非学生的法定义务，而是基于自愿原则的一种商业保险行为。
二、体育中考的性质与要求
体育中考是中考的重要组成部分，旨在评估学生的体育素质和运动能力，促进学生全面发展。其参与资格通常基于学生的学籍、健康状况以及是否符合相关考试规定，而非是否购买了某种保险。
三、不买学平险不让参加体育中考的合法性分析
法律依据：根据我国相关法律法规，学生有权参加国家规定的教育考试，包括中考及其各科目考试。学校或教育部门不得因学生未购买某种商业保险而剥夺其参加考试的资格。
教育公平原则：教育公平是现代教育的基本原则之一。要求所有学生必须购买某种保险才能参加考试，显然违背了这一原则，可能构成对学生权益的不当限制。
实际操作中的问题：从实际操作层面看，将购买学平险作为参加体育中考的条件，不仅缺乏法律依据，而且可能引发一系列管理和社会问题，如学生家庭的经济负担增加、保险市场的混乱等。
四、结论与建议
综上所述，不买学平险不让参加体育中考的做法是不合法的。学校和教育部门应严格遵守相关法律法规，确保所有符合条件的学生都能平等参加中考及其各科目考试。同时，建议学校和教育部门通过其他合法、合理的方式，如加强安全教育、提供必要的医疗保障等，来确保学生在体育考试中的安全。
如果您或您的孩子遇到了类似的问题，建议及时向当地教育部门或相关机构反映，以维护自身的合法权益。