仅有转账记录，原配在某些情况下可以起诉第三者，但能否赢得诉讼需考虑多方面因素。以下从不同角度为您详细分析：

一、起诉第三者的法律依据与可能性

1. 夫妻共同财产保护：根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。若配偶未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，原配有权要求第三者返还这部分财产。转账记录可以作为证明配偶向第三者转移财产的初步证据。

2. 起诉条件：原配起诉第三者，通常需要证明第三者与配偶之间存在不正当关系，且配偶的转账行为损害了原配的财产权益。然而，仅有转账记录可能不足以直接证明不正当关系，但可以作为财产转移的证据，结合其他间接证据（如配偶与第三者的亲密照片、聊天记录等），有可能构建出完整的证据链。

二、需要补充的证据与策略

1. 补充证据：为了增强诉讼的胜诉率，原配需要尽可能收集其他证据，如配偶与第三者之间的亲密照片、视频、聊天记录、通话记录等，以证明两者之间存在不正当关系。同时，还可以收集银行流水、转账凭证等，以证明配偶向第三者转移了夫妻共同财产。

2. 诉讼策略：在起诉时，原配可以明确提出诉讼请求，如要求第三者返还财产、赔偿精神损失等。同时，需要确定管辖法院，并严格遵循法律规定的程序进行诉讼。在诉讼过程中，原配可以积极举证，反驳第三者的抗辩理由，以维护自己的合法权益。

三、可能面临的挑战与风险

1. 证据不足：如果仅有转账记录，而缺乏其他直接或间接证据证明配偶与第三者之间的不正当关系，原配可能面临证据不足的风险。这可能导致法院无法认定配偶的转账行为构成对夫妻共同财产的侵害，从而驳回原配的诉讼请求。

2. 诉讼成本：起诉第三者需要投入一定的时间、精力和金钱。如果诉讼结果不尽如人意，原配可能需要承担一定的诉讼成本。因此，在决定起诉前，原配需要权衡利弊，谨慎考虑。

四、建议与措施

1. 全面收集证据：在起诉前，原配应尽可能全面地收集与案件相关的证据，包括转账记录、亲密照片、聊天记录等。这些证据将有助于构建完整的证据链，增强诉讼的胜诉率。

2. 咨询专业律师：由于涉及法律程序和证据规则，原配在起诉前可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和诉讼策略。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和诉讼服务。

3. 保持冷静与理性：在面对配偶出轨和财产转移的问题时，原配需要保持冷静与理性，避免采取过激行为。通过法律途径维护自己的合法权益是更为稳妥和有效的方式。