面对借了高利贷还不起且对方威胁家人的情况，你可以按照以下步骤来处理：
明确高利贷的合法利息范围：
- 根据法律规定，民间借贷中超出合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的利息部分是不受法律保护的。这意味着，你只需要偿还合法范围内的本息，超出部分的利息可以拒绝支付。
保留威胁证据：
- 如果对方威胁你的家人，务必及时保留相关证据，如电话录音、短信、聊天记录等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用，有助于证明对方的违法行为。
立即向公安机关报案：
- 威胁家人安全的行为可能违反《治安管理处罚法》，情节严重的还可能构成犯罪。因此，一旦发现对方有威胁行为，应立即向公安机关报案，让警方介入处理，保护你和家人的安全。
通过法律途径维权：
- 你可以向法院提起诉讼，要求对方停止威胁行为，并主张因威胁行为造成的损失。法院将根据事实和法律规定，作出公正的裁决。
主动与债权人沟通：
- 在处理此类纠纷时，主动与债权人沟通是很重要的。你可以表明自己的还款意愿，并协商在合法范围内制定合理的还款计划。这样既能体现你的诚意，也有助于缓解双方的紧张关系。
可能面临的法律后果及应对建议：
若对方继续威胁：
- 如果对方在报案或诉讼后仍然继续威胁你和家人，你可以再次向公安机关报案，并提供新的证据。同时，在诉讼过程中，你可以要求法院对对方采取更严厉的制裁措施，如罚款、拘留等。
若涉及刑事犯罪：
- 如果对方的威胁行为构成犯罪，如敲诈勒索、故意伤害等，你将面临更严重的法律后果。在这种情况下，你应积极配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息，以便警方能够迅速破案并追究对方的刑事责任。
额外建议：
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理智是非常重要的。不要因为对方的威胁而做出过激的行为或决定。
- 如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为你提供更详细、更专业的法律建议和指导。
最后，我想强调的是，面对高利贷和威胁行为时，不要害怕或逃避。你有权保护自己和家人的安全，也有权通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。