当您遭遇私人放高利贷并受到威胁时，您可以采取以下措施来保护自己的合法权益：

一、保留证据

首先，您需要保留好所有与高利贷相关的证据，包括但不限于借款合同、转账记录、电话录音、短信、微信聊天记录等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用，有助于证明您的权益受到侵害。

二、报警处理

如果放贷者通过电话、短信、上门等方式对您或您的家人进行恐吓、威胁，您可以立即向当地公安机关报案。根据《治安管理处罚法》，威胁他人人身安全、多次发送干扰他人正常生活信息都属于违法行为，警方会依据具体情节对骚扰者作出拘留、罚款等处罚。同时，如果放贷者的行为构成寻衅滋事等犯罪行为，还将面临刑事处罚。

三、法律维权

对于高利贷部分，您需要了解法律规定。根据相关法律法规，民间借贷利率不能超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，超出的部分不受法律保护。您可以先尝试与放贷者协商，协商不成时，可以向人民法院提起诉讼，请求确认超出法定部分的利息无效，并要求放贷者停止威胁骚扰行为，赔偿由此造成的损失。

四、寻求帮助

在维权过程中，如果您感到困惑或无助，可以寻求专业律师或法律援助机构的帮助。他们将为您提供专业的法律建议和支持，帮助您更好地维护自己的合法权益。

总之，面对私人放高利贷并受到威胁的情况，您应保持冷静，采取合适的措施来保护自己的合法权益。同时，也要提醒您在日常生活中提高警惕，避免陷入高利贷等非法借贷的陷阱。