结论：原业主不交物业费，并不直接影响您作为新业主使用地下车库的合法性，但可能引发一系列法律问题和纠纷，需根据具体情况分析处理。

一、物业费缴纳与车库使用权的法律关系

1. 物业费缴纳义务：物业费是业主为享受物业服务而应支付的费用，其缴纳义务通常与房屋所有权相关联。原业主作为房屋的前所有人，有义务缴纳其居住期间的物业费。

2. 车库使用权：车库作为房屋的附属设施，其使用权通常随房屋所有权的转移而转移。您作为新业主，在购买房屋时，应已获得车库的使用权。

3. 法律关系独立性：物业费缴纳与车库使用权在法律上是两个独立的权利义务关系。原业主不交物业费，并不直接导致您丧失车库使用权。

二、原业主不交物业费可能引发的法律问题

1. 物业公司追缴：物业公司有权向原业主追缴欠缴的物业费。若原业主拒不缴纳，物业公司可能通过法律途径解决，如起诉原业主。

2. 影响新业主：虽然物业费缴纳义务在原业主，但若物业公司因追缴无果而采取极端措施，如限制新业主使用公共设施（包括车库），则可能侵犯新业主的合法权益。此时，您作为新业主，有权要求物业公司恢复服务，并可考虑通过法律途径维护自身权益。

3. 房屋交易风险：在购买房屋时，若未充分了解原业主的物业费缴纳情况，可能面临因原业主欠费而引发的纠纷。因此，在购房前，建议您要求原业主提供物业费缴纳证明，或与物业公司确认物业费缴纳情况。

三、建议与措施

1. 核实物业费缴纳情况：在购房前，务必核实原业主的物业费缴纳情况，确保无欠费记录。

2. 签订购房合同：在购房合同中明确约定物业费缴纳责任，避免因原业主欠费而引发的纠纷。

3. 及时沟通与解决：若发现原业主欠缴物业费，应及时与物业公司沟通，了解欠费情况，并协商解决方案。若物业公司采取不当措施影响您使用车库，可要求其恢复服务，并考虑通过法律途径维护自身权益。

4. 寻求法律帮助：若因原业主欠缴物业费而引发纠纷，且无法通过协商解决，建议您及时咨询专业律师，了解自身权益，并寻求法律帮助。

作为新业主，您无需因原业主不交物业费而担心丧失车库使用权。但为避免潜在的法律问题和纠纷，建议您在购房前充分了解原业主的物业费缴纳情况，并在购房合同中明确约定相关责任。若遇到问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议。