针对学校出纳公款私款混存于一张卡但未挪用的情况，其可能受到的纪委处分需结合具体情节、性质及后果来综合判断，无法直接给出确定的处分类型，但可以分析可能的情况。

1. 违纪性质与处分依据：

   • 公款与私款混存，即便未挪用，也可能违反财务管理规定和财经纪律。这种行为可能被视为对公款管理的不负责任，或存在利用职务之便的潜在风险。
   • 纪委在处理此类案件时，会依据《中国共产党纪律处分条例》及相关财务规定，结合具体情节来判定违纪性质，并据此给予相应的处分。

2. 可能受到的处分类型：

   • 警告或严重警告：若混存行为情节较轻，未造成严重后果，且出纳能够积极配合调查、主动纠正错误，纪委可能会给予警告或严重警告处分，以示警戒。
   • 撤销党内职务或留党察看：若混存行为情节较重，或存在多次违规、拒不改正等情形，纪委可能会考虑给予更严厉的处分，如撤销党内职务或留党察看。
   • 开除党籍：在极端情况下，如混存行为导致公款损失严重、社会影响恶劣，或出纳存在其他严重违纪违法行为，纪委可能会给予开除党籍的处分。

3. 影响处分的其他因素：

   • 认错态度：出纳在调查过程中的认错态度、配合程度以及是否主动退还或纠正错误，都会影响纪委的处分决定。
   • 后果严重性：混存行为是否导致公款损失、损失大小以及社会影响等，也是纪委考虑处分轻重的重要因素。
   • 历史表现：出纳的历史工作表现、是否有过类似违纪行为等，也可能对处分决定产生影响。

4. 建议与措施：

   • 立即纠正：出纳应立即将公款与私款分开存放，确保公款的安全与合规管理。
   • 主动报告：向学校或上级主管部门主动报告混存情况，说明原因及纠正措施，以体现诚意和配合态度。
   • 配合调查：在纪委调查过程中，应如实陈述事实、提供证据，积极配合调查工作。

若您或您所在单位遇到此类问题，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供更为详细和专业的法律意见。