主食里添加柠檬黄违反了《食品安全法》第四十八条第一款。具体分析如下：

一. 违法行为分析

• 柠檬黄作为一种食品添加剂，若其标签含有虚假内容或在不符合规定的情况下使用，即构成违法。
• 在主食里添加柠檬黄，若该柠檬黄的标签含有虚假内容，如错误地标识为复配食品添加剂，或未按规定标识相关信息，即属于违法行为。

二. 法律依据

• 根据《食品安全法》第四十八条第一款规定：“食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假、夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能”。
• 若主食里添加的柠檬黄标签含有虚假内容，即违反了上述法律规定。

三. 处罚依据

• 对于违反《食品安全法》第四十八条第一款的行为，应依照《食品安全法》的相关规定进行处罚，具体处罚措施可能包括罚款、没收违法所得、责令停产停业等。

综上所述，主食里添加柠檬黄，若其标签含有虚假内容或未按规定标识，即违反了《食品安全法》第四十八条第一款。如有进一步需要，您可以继续咨询我。