结论：能否向法院申请执行，需分情况讨论，关键在于是否已取得生效法律文书（如判决书、调解书或仲裁裁决）以及抵押是否依法设立。以下是具体分析：

1. 若已通过诉讼/仲裁取得生效法律文书，可申请执行

• 前提条件：您已向法院起诉或申请仲裁，且法院/仲裁机构作出判决/裁决，要求对方支付借款及利息（或确认抵押权）。
• 执行依据：根据《民事诉讼法》第243条，生效法律文书是申请强制执行的直接依据。您可凭判决书、调解书或仲裁裁决书，向法院申请强制执行对方的财产（包括抵押物）。
• 抵押物处理：若抵押已依法登记（如不动产抵押需办理登记），您可主张优先受偿权，法院会优先从抵押物变价款中清偿您的债务。

2. 若未通过诉讼/仲裁，仅签订抵押合同，需先起诉确认债权

• 直接申请执行的障碍：根据《民事诉讼法》第122条，申请执行需以生效法律文书为前提。仅凭抵押合同或借条，法院不会直接受理执行申请。
• 解决路径：
  1. 起诉要求还款：以民间借贷纠纷为由，向法院起诉对方返还借款，并主张抵押权（如抵押合同有效且已登记）。
  2. 胜诉后申请执行：若法院支持您的诉求，判决对方还款并确认抵押权，您可凭判决书申请强制执行。
  3. 抵押物优先受偿：执行阶段，法院会优先拍卖/变卖抵押物，所得价款优先清偿您的债务。

3. 若抵押未依法设立，可能影响优先受偿权

• 抵押无效的情形：如未办理抵押登记（不动产）、抵押物不属于可抵押财产（如违法建筑）、或抵押合同存在无效事由（如欺诈、胁迫）。
• 法律后果：抵押权未设立时，您仅能以普通债权人身份参与分配，无法优先受偿。但您仍可起诉要求对方还款，并申请执行其其他财产（如有）。

4. 关键风险提示

• 诉讼时效：民间借贷纠纷的诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起算。逾期可能丧失胜诉权。
• 抵押登记重要性：不动产抵押必须办理登记，否则抵押权未设立；动产抵押虽可自愿登记，但未登记不得对抗善意第三人。
• 执行难度：若对方无财产可供执行，即使胜诉也可能面临“执行难”。建议起诉前调查对方财产状况，必要时申请财产保全。

建议行动步骤：

1. 整理借款证据（借条、转账记录、抵押合同等）；
2. 确认抵押是否依法设立（如不动产是否登记）；
3. 尽快向法院起诉，同时申请财产保全；
4. 胜诉后及时申请强制执行，主张抵押权优先受偿。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。