刑事案件中，当事人或其辩护人、诉讼代理人不能单独聘请所谓的“记录人员”参与案件，但可通过合法途径安排辅助人员协助工作，具体需分情况说明：

1. 侦查阶段（公安机关/检察院侦查）
   根据《刑事诉讼法》第34条，犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或采取强制措施之日起，有权委托辩护人（律师）。此时，只有律师能以辩护人身份参与案件，非律师人员（包括记录人员）不得以任何名义介入侦查程序。若需记录关键信息，可由律师自行记录或通过会见时整理笔录，但不得由外部人员单独完成。

2. 审查起诉与审判阶段
   在检察院审查起诉和法院审理阶段，辩护人、诉讼代理人可依法开展工作。此时：

   • 律师可安排助理协助：律师可委托实习律师或律师助理协助整理证据、记录庭审要点，但需以律师团队名义参与，且助理不得单独行使辩护权或代理权。
     
   • 当事人亲属不可担任“记录人员”：根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，非律师人员（如亲属）不得以“记录”名义参与案件，否则可能因干扰诉讼程序被警告或驱逐。
     
   • 法院记录义务：庭审过程中，法院会指定书记员记录庭审笔录，当事人无需自行安排记录人员。

3. 特殊情形：技术调查或证据固定
   若案件涉及专业问题（如电子数据取证、财务审计），当事人可委托有资质的鉴定机构或专家出具报告，但此类人员属于“专家辅助人”或“鉴定人”，需经法院或侦查机关许可后参与，而非“记录人员”。

风险提示：若当事人或律师擅自安排非法律专业人员以“记录”名义参与刑事案件，可能面临以下后果：

• 侦查阶段：涉嫌干扰证人作证或毁灭证据（《刑法》第307条）；
  
• 审判阶段：被法院警告、训诫，甚至强制驱逐（《刑事诉讼法》第194条）。

建议：刑事案件中，所有诉讼行为需严格依法进行。若需记录或整理案件材料，应通过律师团队内部协作完成，或委托专业机构出具合法证据。如有具体案件需求，可直接向我咨询，我会结合案情提供详细方案。