终结执行后，能申请被执行人破产。以下是详细分析：

一、终结执行与申请破产的关系

终结本次执行程序（简称“终本”）是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或发现的财产不能处置等原因，而暂时终结执行程序的一种制度安排。但这并不意味着被执行人的债务消失，也不影响债权人依法申请被执行人破产的权利。当被执行人符合破产条件时，债权人或债务人自身均可依据《企业破产法》的规定申请破产。

二、申请破产的条件

根据《企业破产法》的相关规定，申请破产需满足以下条件之一：

1. 企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务：这意味着企业的负债超过了其资产总额，无法用现有资产清偿全部债务。
2. 企业法人不能清偿到期债务，并且明显缺乏清偿能力：即使企业的资产总额可能超过负债总额，但如果其现金流严重不足，无法按时清偿到期债务，也视为明显缺乏清偿能力。

三、申请破产的流程

1. 准备资料：申请人需准备详尽的资料，包括企业的基本财务状况、债务清单、资产清单等。这些资料应尽可能准确且全面地反映企业的实际情况，为后续的破产程序提供坚实的基础。
2. 提交申请：向有管辖权的法院提交破产申请书及相关证据材料。在提交申请时，要清晰地阐述申请破产的理由，如企业资不抵债、无法清偿到期债务等，并附上准备好的各项资料。
3. 法院审查：法院会对申请进行严格的审查，核实资料的真实性和合法性。如果申请符合法定条件，法院会裁定受理破产申请，并指定管理人负责破产财产的管理和处置。
4. 破产程序：法院受理破产申请后，会依照法定程序进行审理，包括指定管理人、申报债权、召开债权人会议等。在这个过程中，债权人需要按照破产程序的规定向破产管理人申报债权，说明债权的性质、金额等相关信息。

四、申请破产后的法律后果

1. 执行程序暂停：一旦法院受理破产申请，执行程序会相应暂停。这是因为破产程序旨在公平清理债权债务，保护各方当事人的合法权益。
2. 财产管理与处置：在破产程序中，破产管理人会对被执行人的财产进行全面清查、评估和变现，以用于清偿债权人的债务。
3. 债权人权益保护：通过破产程序，债权人可以按照法定顺序和比例获得清偿。这有助于维护债权人的合法权益，避免因被执行人财产分散或隐匿而导致的清偿困难。

五、建议与注意事项

1. 及时申请：如果发现被执行人符合破产条件，应及时向法院申请破产，以避免被执行人财产进一步流失或隐匿。
2. 准备充分：在申请破产前，应准备充分的资料和证据，以证明被执行人符合破产条件。这有助于提高申请的成功率。
3. 配合法院：在破产程序中，应积极配合法院和破产管理人的工作，如实提供相关信息和资料。这有助于破产程序的顺利进行和债权人权益的保护。

终结执行后，如果被执行人符合破产条件，债权人或债务人自身均可依法申请破产。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。