不能直接告他侵占罪。以下从侵占罪的构成要件、装修合同纠纷的法律性质以及可能的法律救济途径三个方面进行详细分析：

侵占罪的构成要件

侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。其构成要件包括：

1. 主体要件：一般主体，即达到刑事责任年龄且具备刑事责任能力的自然人。
2. 主观要件：故意，即明知是他人财物而非法占有。
3. 客体要件：他人财物的所有权。
4. 客观要件：将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还。

在装修合同纠纷中，即使业主未支付装修款，这并不直接构成对装修方财物的非法占有。因为装修款是业主应支付给装修方的对价，而非装修方交由业主保管的财物。因此，从侵占罪的构成要件来看，装修方不能直接以侵占罪起诉业主。

装修合同纠纷的法律性质

装修合同纠纷属于合同纠纷的一种，主要涉及合同的履行、违约责任等问题。在装修合同中，装修方按照合同约定完成装修工程，业主则应按照合同约定支付装修款。如果业主未支付装修款，装修方可以依据合同法的相关规定，通过民事诉讼途径要求业主支付装修款及可能的违约金。

可能的法律救济途径

1. 民事诉讼：装修方可以依据装修合同，向法院提起民事诉讼，要求业主支付装修款及违约金。在诉讼过程中，装修方需要提供充分的证据证明其已按照合同约定完成装修工程，且业主未支付装修款。

2. 协商与调解：在提起民事诉讼之前，装修方可以尝试与业主进行协商或寻求第三方调解，以达成和解协议，解决纠纷。这种方式更为灵活且成本较低。

3. 申请支付令：如果装修合同中明确约定了支付条款，且业主未按照约定支付装修款，装修方还可以向法院申请支付令，要求业主在规定期限内支付装修款。

建议：在遇到类似情况时，装修方应首先保留好相关证据，如装修合同、工程验收单、付款凭证等。然后，可以尝试与业主进行协商或寻求第三方调解。如果协商或调解无果，装修方应及时向法院提起民事诉讼或申请支付令，以维护自己的合法权益。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。