扩阳台涉及《民法典》第278条的事项，通常不能简单地以栋为单位进行表决。以下是对此问题的详细分析：
一、表决事项与范围
根据《民法典》第278条的规定，业主共同决定的事项涵盖了业主大会的议事规则、管理规约的制定和修改、业主委员会的选举和更换、物业服务企业的选聘和解聘、维修资金的使用和筹集、建筑物及其附属设施的改建和重建、共有部分用途的改变或经营活动、以及其他与共有和共同管理权利相关的重大事项。扩阳台的行为，若涉及改变建筑物共有部分的用途或结构，显然属于需要业主共同决定的事项范畴。
二、表决规则与程序
表决单位：
- 在实际操作中，表决通常以单个业主为单位进行，即每位业主都有权参与表决并表达自己的意见。以栋为单位进行表决可能缺乏足够的代表性和广泛参与性，因为不同楼层的业主可能对扩阳台的需求和看法存在差异。
表决程序：
- 业主大会或业主委员会应严格按照《民法典》第278条的规定组织表决活动。这包括提前通知业主、提供表决事项的相关信息、确保业主有足够的时间进行考虑和讨论、以及按照规定的程序进行投票和计票等。
- 若以栋为单位进行表决，可能需要制定额外的规则来确保表决的公正性和有效性，例如如何确定每栋楼的代表、如何汇总和计算每栋楼的表决结果等。这些规则可能增加表决的复杂性和不确定性。
三、实际操作与建议
实际操作：
- 在实际操作中，扩阳台的事项更可能由涉及该阳台的相邻业主或相关楼层的业主进行表决。例如，若扩阳台仅涉及某一楼层的部分业主，则应由这些业主共同决定。
- 若扩阳台的事项涉及整个小区或多个楼层的业主，则应通过业主大会或业主委员会组织全体业主进行表决。
建议：
- 在处理扩阳台等涉及业主共同利益的事项时，建议业主大会或业主委员会充分征求业主的意见和建议，确保表决过程的公正性和透明性。
- 同时，业主也应积极参与表决活动，行使自己的权利，共同维护小区的良好秩序和业主的共同利益。
四、法律后果与责任
- 若未经合法表决程序擅自扩阳台，可能面临法律责任和后果。例如，其他业主可能要求恢复原状、赔偿损失等。
- 因此，在处理扩阳台等事项时，务必遵守相关法律法规和表决程序，确保行为的合法性和有效性。