结论：您描述的情况，在满足一定条件下，可以视为民间借贷关系。

分析：

1. 连带责任与借款转借：

   • 您作为连带责任人向银行借款，并将款项转借给对方，这一行为本身并不直接决定借贷关系的性质。关键在于您与对方之间是否形成了借贷的合意，以及是否满足了民间借贷的法律要件。

2. 借条的法律效力：

   • 您与对方之间写了借条，这是证明双方存在借贷关系的重要证据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一个有效的民事法律行为（包括借贷行为）需要满足行为人具备相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定以及不违背公序良俗等条件。
   • 借条作为书面证据，能够清晰地反映借贷双方的权利和义务，包括借款金额、借款期限、利息等关键信息。在出现纠纷时，借条可以作为重要的法律依据。

3. 民间借贷的认定：

   • 民间借贷通常指的是自然人、法人或非法人组织之间进行的资金融通行为。在您的情况下，如果您将银行借款转借给对方，并且双方之间有明确的借贷合意（如借条），同时借款行为不违反法律法规的强制性规定，那么这种行为可以被认定为民间借贷。
   • 但需要注意的是，如果银行借款合同中明确禁止了将借款转借给他人，或者转借行为违反了其他法律法规（如金融监管规定），那么这种行为可能不被认定为合法的民间借贷。

4. 法律建议：

   • 确保借条内容完整、合法，并明确双方的权利和义务。借条应包含借款金额、借款期限、利息（如有）、还款方式等关键信息。
   • 保留好转账记录等证据，以证明借款的实际交付情况。
   • 如果银行借款合同中有关于借款用途的限制，应确保转借行为不违反这些限制。
   • 在出现纠纷时，及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果您的转借行为被认定为合法的民间借贷，那么您有权要求对方按照借条的约定偿还借款本金和利息（如有）。
• 如果您的转借行为违反了法律法规或银行借款合同的约定，那么您可能面临法律责任或银行方面的处罚。

总结： 您描述的情况在满足一定条件下可以视为民间借贷关系。但为了确保行为的合法性和有效性，建议您在转借前仔细审查银行借款合同的约定，并确保借条内容完整、合法。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。