结论是：一般情况下，不能直接起诉卖车人，但可以根据具体情况起诉你的朋友或者基于其他法律关系主张权利。下面我从不同角度为你详细分析：

一、从合同相对性角度分析

在车辆买卖交易中，合同具有相对性。这意味着合同的权利和义务主要约束合同双方，即卖车人和买车人（你的朋友）。你作为垫资方，并非车辆买卖合同的直接当事人，除非你有证据证明卖车人明知你是实际出资人且同意你成为合同一方，或者你与卖车人、你的朋友之间有特别的约定（如三方协议等），否则，你一般不能直接基于车辆买卖合同起诉卖车人要求其承担责任，因为卖车人并没有直接与你形成买卖车辆的合意，也没有直接从你这里获得购车款（除非有特别约定）。

二、从你与朋友的关系角度分析

1. 如果存在借贷关系：你给朋友垫资买车，如果双方明确约定这是一笔借款，朋友用于购买车辆，那么当朋友不认账时，你可以基于借贷关系起诉你的朋友，要求其返还借款及可能的利息。此时，卖车人并非借贷关系的当事人，你起诉卖车人没有法律依据。

2. 如果存在委托关系：如果你委托朋友去购买车辆，并垫付了购车款，朋友作为受托人应当按照你的指示处理事务。如果朋友未按照你的指示行事或者不认账，你可以基于委托关系起诉你的朋友，要求其承担违约责任或者返还购车款。同样，这种情况下卖车人也不是委托关系的当事人，你起诉卖车人也不合适。

三、从可能的法律救济途径角度分析

1. 收集证据起诉朋友：无论你与朋友之间是借贷关系还是委托关系，你都应当尽快收集相关证据，如转账记录、聊天记录、书面协议等，以证明你垫资购车的事实以及朋友不认账的情况。然后，你可以向法院提起诉讼，要求朋友承担相应的法律责任。

2. 考虑与卖车人协商或起诉（特殊情况）：虽然一般情况下你不能直接起诉卖车人，但如果存在特殊情况，如卖车人与你的朋友恶意串通损害你的利益，或者卖车人明知你是实际出资人且同意你成为合同一方但事后反悔等，你可以考虑与卖车人协商解决或者基于侵权等法律关系起诉卖车人。不过，这种情况需要你有充分的证据来支持你的主张。

建议：

• 尽快收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、书面协议等，以证明你垫资购车的事实以及朋友不认账的情况。
• 根据你与朋友之间的实际法律关系（借贷或委托等），选择合适的法律途径来维护自己的权益。
• 如果你不确定如何操作或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。