借款后未交税，一般情况下不会直接导致被立案，但可能面临税务行政处罚；若存在逃税等严重违法行为，则可能被立案追究刑事责任。以下从不同角度为您详细分析：
税务行政处罚角度
借款利息收入需纳税：
- 根据我国税法规定，个人或企业取得借款利息收入，属于应税收入范畴，应当依法缴纳相应的税款，如个人所得税或企业所得税等。
未交税的法律后果：
- 如果借款人未按照规定申报并缴纳税款，税务机关有权进行税务检查，并根据检查结果要求纳税人补缴税款、加收滞纳金，并可能处以罚款。这种处罚属于行政处罚范畴，通常不会直接导致刑事立案。
- 例如，若个人借款给他人并收取利息，但未申报缴纳个人所得税，税务机关发现后，会要求其补缴税款、滞纳金，并可能根据情节轻重处以一定比例的罚款。
刑事立案角度
逃税罪的构成：
- 如果借款人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成逃税罪。
刑事立案的条件：
- 逃税罪属于刑事犯罪范畴，一旦构成，税务机关会将案件移送公安机关立案侦查。此时，借款人可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等。
- 例如，若企业通过伪造账簿、记账凭证等方式隐瞒借款利息收入，逃避缴纳企业所得税，且数额巨大，就可能构成逃税罪，被公安机关立案侦查。
法律建议
合规纳税：
- 借款人应增强纳税意识，依法申报并缴纳借款利息收入产生的税款，避免因未交税而面临不必要的法律风险。
及时咨询专业律师：
- 如果借款人收到税务机关的税务检查通知或处罚决定，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，以及可能的法律后果。律师可以根据具体情况提供法律意见和辩护策略，帮助借款人维护合法权益。
积极配合税务机关：
- 在税务检查过程中，借款人应积极配合税务机关的工作，提供真实、完整的财务资料和纳税记录。这有助于税务机关准确判断纳税情况，避免因误解或信息不全而导致的处罚。
总结来说，借款后未交税本身不会直接导致被立案，但可能面临税务行政处罚。如果存在逃税等严重违法行为，则可能被立案追究刑事责任。因此，建议您依法纳税，避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。