你的朋友应当赔偿你的车损费，若其不赔，你可以通过法律途径要求其赔偿。针对你的情况，分析如下：

一. 车损费承担主体

• 在你的朋友驾驶你的车辆发生事故且造成你的车辆损坏的情况下，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因道路交通事故造成的财产损失，包括维修被损坏车辆所支出的费用，当事人可以请求侵权人赔偿。因此，你的朋友作为侵权人，应当承担你的车损费用。

二. 保险赔偿与车主损失

• 虽然保险可能会赔偿部分或全部因交通事故造成的损失，但这并不免除你朋友作为侵权人对你的赔偿责任。保险公司赔偿的是基于保险合同约定的损失，而你朋友对你的赔偿是基于其侵权行为造成的直接损失。保险赔偿与侵权赔偿是两个独立的法律关系，不能混为一谈。

三. 法律途径维权

• 如果你的朋友拒绝赔偿你的车损费，你可以通过法律途径来维护自己的权益。首先，你可以尝试与你朋友进行协商，明确其赔偿义务。如果协商无果，你可以向人民法院提起诉讼，要求你朋友赔偿你的车损费用。在诉讼过程中，你需要提供相关证据，如事故认定书、维修费用清单等，以证明你的损失和你朋友作为侵权人的事实。

综上所述，你的朋友应当赔偿你的车损费，若其不赔，你可以通过法律途径要求其赔偿。我建议你先尝试与你朋友进行协商，如果协商无果，再向人民法院提起诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。