关于民间借贷起诉成功后诉讼费何时退还的问题，这确实是一个涉及具体流程和规定的事项，下面我将为您详细解答。

首先，民间借贷起诉诉讼费的退还情况并非单一，而是根据案件的不同处理结果有所区别：

1. 撤诉情况：

   • 如果您在起诉后选择撤诉，那么案件受理费将会减半。
   • 法院在作出准许撤诉的裁定后，会按照规定退还相应的诉讼费部分给您。

2. 判决结案情况：

   • 如果案件经过审理后判决结案，且判决结果为败诉方承担诉讼费。
   • 若您作为胜诉方已经预交了诉讼费，但根据判决结果不应由您承担，那么法院会在判决书或裁定书生效后的十五日内，将诉讼费退还给您，并向败诉方收取。

3. 调解达成协议情况：

   • 如果案件在审理过程中通过调解达成协议，那么诉讼费的负担将首先由双方协商确定。
   • 如果协商不成，法院将决定诉讼费的负担方式。
   • 之后，法院会按照规定处理诉讼费的退还事宜。

接下来，关于诉讼费退还的流程和所需材料，一般来说，您需要准备好相关的法律文书（如判决书、裁定书或调解书）以及退费申请等材料，并按照规定的程序提交给法院。

此外，还需要注意的是，不同地区的法院在具体操作上可能存在差异。因此，在实际操作中，建议您最好咨询当地法院或律师以获取更准确的信息。

最后，关于民间借贷起诉后多久能判下来的问题，这主要取决于案件的性质和复杂程度。简易程序一般适用于事实清晰、权利义务明确的简单案件，法院会在立案起三个月内审结。而普通程序则一般立案起六个月内审结，如有特殊情况还可能延长。

综上所述，民间借贷起诉成功后诉讼费的退还时间取决于案件的处理结果和当地法院的具体操作规定。希望这些解答能够帮助您更好地了解相关流程和规定。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。