关于民间借贷起诉费的退还时间，这主要取决于案件的具体处理方式和结果。以下是一些详细的情况说明，希望能帮助您更好地理解：
一、撤诉情况下的起诉费退还
如果您在法院作出判决前申请撤诉，那么法院会根据相关规定退还部分或全部起诉费。具体来说，撤诉时案件受理费通常会减半收取，法院在作出准许撤诉的裁定后，会依规退还相应部分给当事人。退还时间一般是在法院作出退费决定后的一定期限内，通常为15个工作日左右，但实际到账时间可能因银行等相关部门的流程而有所延迟。
二、判决结案情况下的起诉费退还
如果案件经过审理并作出判决，那么诉讼费通常由败诉方承担。如果您作为胜诉方预交了诉讼费，但根据判决结果您并不应该承担这部分费用，那么法院会在判决书、裁定书生效后的十五日内，将应退还的诉讼费退还给您，并向败诉方收取。
三、调解结案情况下的起诉费退还
如果案件经过调解达成协议，那么诉讼费的负担会先由双方协商确定。如果协商不成，法院会决定诉讼费的负担方式。之后，根据调解协议和法院的决定，按规定处理退还事宜。退还时间和方式可能会因调解协议的具体内容而有所不同。
四、其他注意事项
退费流程和材料：无论哪种情况，您都需要准备好相关法律文书、退费申请等材料，并按规定程序提交给法院。
地区差异：不同地区的法院在具体操作上可能存在差异，因此退费时间和流程也可能有所不同。
及时沟通：如果您对退费事宜有任何疑问或需要进一步的帮助，建议及时与法院相关部门沟通协商。
总的来说，民间借贷起诉费的退还时间取决于案件的具体处理方式和结果。在撤诉、判决结案或调解结案等不同情况下，退还时间和流程可能会有所不同。因此，我建议您在案件处理过程中保持与法院的沟通，及时了解退费事宜的最新进展。