申请债务人的到期债权后，债务人是否还能起诉他的债务人，需分情况讨论：

一、一般原则：债务人通常不可直接起诉次债务人

在债权债务关系中，债务人通常是承担还款义务的一方，而次债务人则是与债务人或债权人存在其他法律关系（如担保关系、连环债务等）的第三方。根据合同相对性原则，债务人应直接向债权人履行还款义务，而非直接向次债务人主张权利。因此，在一般情况下，债务人没有直接的法律依据来起诉次债务人。

二、特殊情况：代位权诉讼与债务人权益保护

尽管债务人通常不能直接起诉次债务人，但在特定情形下，如债权人怠于行使到期债权对债务人造成损害时，债务人可通过代位权诉讼间接实现诉求。

1. 代位权诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百三十五条：“因债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利，但是该权利专属于债务人自身的除外。”
   • 这一条款主要赋予债权人代位权，但从中可以推导出，当债权人怠于行使对次债务人的债权，且这种怠于行使的行为影响到债务人的利益时，债务人理论上可以通过促使债权人行使代位权或寻求其他法律救济来维护自己的权益。

2. 债务人如何维护自身权益：

   • 促使债权人行使代位权：债务人可以尝试通过法律途径（如发送律师函、提起诉讼等）促使债权人行使代位权，以追讨次债务人的欠款。
   • 寻求其他法律救济：在某些情况下，如果债务人能够证明债权人怠于行使到期债权且对其造成了实际损害，法院可能会在一定程度上支持债务人要求债权人采取措施追讨欠款的请求。甚至在某些极端情况下，可能允许债务人通过某种形式的代位诉讼（需严格符合法律规定和程序）来间接实现对次债务人的追偿。不过，这种情况较为罕见，且需要严格的法律条件和程序支持。

三、申报债权与起诉债务人的关系

申报债权主要是在破产等特定程序中，债权人向法院或相关机构申报其对债务人的债权请求。而起诉债务人则是债权人基于自身的债权，通过司法途径要求债务人履行债务或承担相应责任。这两者并不相互排斥。例如，在破产程序中，债权人先申报债权以参与破产财产的分配，但如果发现债务人存在其他未被申报债权涵盖的违约行为等，仍有权单独起诉债务人要求其承担相应法律责任。同样地，对于债务人而言，如果其认为债权人的行为（如怠于行使到期债权）损害了其利益，且债权人未采取必要措施追讨次债务人的欠款，债务人也可以尝试通过法律途径来维护自己的权益。

总结与建议：

• 在一般情况下，债务人不能直接起诉次债务人。
• 如果债权人怠于行使到期债权且对债务人造成了损害，债务人可以通过代位权诉讼或寻求其他法律救济来维护自己的权益。
• 申报债权与起诉债务人并不相互排斥，债务人应根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的权益。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。