结论：申报债权后是否还可以起诉，需根据具体情况来判断。在破产程序中，若对债权表记载的债权有异议、未获得全部清偿或发现新的债权相关事实，债权人仍有权向人民法院提起诉讼；而在非破产程序中，债权申报不影响债权人通过诉讼主张权利。以下是对这一问题的详细分析：
一、破产程序中的债权处理与诉讼权利
一般情况下的处理：
- 在破产程序中，债权人应在人民法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权。破产程序中，债权的确认和处理通常按照法定规则和程序进行，旨在统一、公平地清偿所有债权人的债权。
特殊情况下的诉讼权利：
- 对债权表记载有异议：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》第五十八条，若债权人认为债权表中对其债权的记载存在错误（如金额不准确、性质认定错误），可向受理破产申请的人民法院提起诉讼，请求重新审查和确认债权。例如，若管理人错误地将债权人的有财产担保债权认定为普通债权，债权人可通过诉讼纠正该错误。
- 未获得全部清偿：
- 在企业破产重整或和解程序中，即使债权人已申报债权，但若重整计划或和解协议执行完毕后，债权仍未得到全部清偿，债权人对于未清偿部分仍有权向债务人提起诉讼进行追偿。例如，债权人申报了50万元债权，重整计划执行后仅获得30万元清偿，债权人可以就剩余的20万元未清偿债权起诉债务人。
- 发现新的债权相关事实：
- 若申报债权后发现新的事实（如债务人存在未被披露的财产且与债权实现密切相关），债权人同样可通过诉讼途径解决，以确保债权得到公正处理。
二、非破产程序中的诉讼权利
- 在一般的民事纠纷中，债权申报不影响债权人通过诉讼主张权利。如债务人未按约定履行债务，即使债权人已申报债权，仍有权向法院提起诉讼，要求债务人履行债务并承担违约责任。例如，甲乙公司间的货款纠纷，在乙公司破产程序中，甲公司申报债权后仍可就争议部分提起诉讼；若乙公司未进入破产程序，甲公司更可直接起诉乙公司要求偿还货款。
三、诉讼时效的注意事项
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年。债权人在申报债权后，若需通过诉讼进一步主张权利，应确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼，以避免因超过时效而丧失法律保护。
四、综合建议
- 密切关注债权申报进展：在破产程序中，债权人应密切关注债权申报的进展和管理人的审核结果，如有异议应及时提起诉讼。
- 保留相关证据：无论是在破产程序还是非破产程序中，债权人都应保留好与债权相关的证据材料，以便在需要时通过诉讼维护自己的合法权益。
- 注意诉讼时效：债权人应确保在法定的诉讼时效期间内行使权利，避免因超过时效而丧失法律保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。