结论前置：

1. 您应立即报警并寻求警方保护，以确保自身人身安全。
2. 报警行为本身不会直接影响小孩，但家庭暴力环境对小孩的成长有负面影响。

针对结论的详细阐述：

1. 关于如何确保自身人身安全：

   • 立即报警：当您面临老公用砍刀威胁的紧急情况时，首要任务是确保自身安全。应立即拨打110报警，向警方详细说明情况，包括威胁的具体内容、时间、地点以及威胁者的身份信息。警方会迅速出警，采取必要的措施保护您的人身安全。
   • 申请保护令：在报警后，您可以向法院申请“人身安全保护令”。根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。法院会在受理申请后72小时内作出裁定，情况紧急的会在24小时内作出。保护令可以禁止您的老公实施家庭暴力，禁止其骚扰、跟踪、接触您及其相关近亲属等。
   • 寻求庇护：如果您担心回家后再次受到威胁，可以向当地妇联、民政部门或公安机关寻求庇护。这些机构会提供临时的住所和必要的生活帮助，确保您的人身安全。

2. 关于报警是否会影响小孩：

   • 报警行为本身：报警是维护自身权益和安全的正当行为，不会直接对小孩产生负面影响。相反，通过报警和寻求法律保护，您可以为小孩创造一个更安全、更稳定的成长环境。
   • 家庭暴力环境的影响：然而，如果家庭中存在暴力行为，无论是否报警，这种环境都可能对小孩的成长产生负面影响。小孩可能会因此感到恐惧、不安，甚至产生心理问题。因此，解决家庭暴力问题对于保护小孩的身心健康至关重要。

额外建议：

• 保留证据：在报警前或报警过程中，尽量保留相关证据，如威胁的语音、短信、视频等。这些证据将有助于警方调查和处理案件。
• 心理支持：面对家庭暴力，您可能会感到无助、恐惧或沮丧。寻求专业的心理支持或咨询，可以帮助您处理这些情绪，增强应对能力。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细、专业的法律建议。