轻微伤一方不同意调解，另一方是可以起诉的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律权利基础

公民的生命健康权受法律保护。当一方因另一方的行为导致轻微伤，且双方就赔偿等事宜无法通过调解达成一致时，被侵权方有权通过诉讼来维护自身合法权益。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于身体权、健康权受侵害的相关规定，被侵权人可以以身体权、健康权受到侵害为由，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。

二、起诉流程与证据准备

1. 起诉流程：

   • 另一方（即被侵权方）需向有管辖权的人民法院提交起诉状，明确阐述诉讼请求、事实与理由等内容。
   • 法院受理案件后，会依据相关证据和法律规定进行审理。

2. 证据准备：

   • 另一方需提供如伤情鉴定报告、就医记录、相关费用票据等证据，以证明损害事实及损失情况。
   • 证据应包括医院的诊断证明、病历、因就医治疗支出的费用凭证等，以此证明侵权行为存在、自身所受伤害以及因伤害造成的损失。

三、可能的法律后果

1. 法院判决：

   • 法院经审理后，会根据双方责任划分等情况作出判决。
   • 若被告应承担相应赔偿责任，而拒不履行判决，原告还可通过强制执行程序要求对方履行赔偿义务。

2. 责任认定与赔偿范围：

   • 赔偿范围一般涵盖医疗费、误工费、护理费等合理费用。
   • 法院会依据事实和法律，结合双方提供的证据，对责任进行认定，并确定相应的赔偿数额。

四、实际操作建议

1. 及时咨询律师：

   • 在起诉前，建议另一方及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据准备要求。
   • 律师可以提供专业的法律意见，帮助另一方更好地维护自身权益。

2. 积极配合法院工作：

   • 在诉讼过程中，另一方应积极配合法院的工作，如按时出庭、提供证据等。
   • 遵循法定程序，有助于法院更准确地认定事实、作出公正判决。

举例说明：假设小张与小李因琐事发生冲突，小张将小李打成轻微伤。双方就赔偿事宜进行调解，但未能达成一致。此时，小李作为被侵权方，有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求小张赔偿医疗费、误工费等合理费用。在诉讼过程中，小李需提供医院的诊断证明、病历、伤情鉴定报告等证据，以证明侵权行为存在及自身所受伤害。法院经审理后，会根据双方责任划分等情况作出判决，若小张应承担相应赔偿责任而拒不履行，小李还可通过强制执行程序要求小张履行赔偿义务。

因此，轻微伤一方不同意调解时，另一方依法享有起诉的权利，通过诉讼途径能实现对自身权益的有效救济。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。