在刑事移交案件过程中，通常移交的是案件材料的复印件，而非原件。以下是对此问题的详细分析：
一、法律程序与惯例
法律程序要求：在刑事案件的移交过程中，为了确保案件的连续性和完整性，同时避免原件在移交过程中可能发生的丢失或损坏，司法机关通常会选择移交案件的复印件。这样做既符合法律程序的要求，也体现了对案件材料的谨慎处理。
惯例做法：在实际操作中，无论是公安机关、检察机关还是审判机关，在移交刑事案件时，都倾向于使用复印件。这种做法已经成为司法实践中的一种惯例，有助于确保案件材料的完整性和安全性。
二、原件与复印件的效力
原件的效力：原件作为最直接、最真实的证据，具有最高的法律效力。然而，在刑事移交案件的过程中，原件通常会被保留在最初受理案件的机关或存档机构中，以备后续需要时进行查阅或核对。
复印件的效力：复印件虽然不是原件，但在法律上同样具有一定的效力。只要复印件能够真实、准确地反映原件的内容，并且经过合法程序进行复制和移交，那么它就可以作为案件处理的依据之一。在刑事移交案件中，复印件的效力得到了广泛的认可和应用。
三、特殊情况下的原件移交
尽管在大多数情况下，刑事移交案件会移交复印件，但也存在一些特殊情况，可能需要移交原件。例如：
案件性质特殊：对于某些性质特殊、影响重大的刑事案件，司法机关可能会认为移交原件更为稳妥和必要。这种情况下，原件的移交会经过严格的审批程序，并确保在移交过程中的安全性和完整性。
法律程序要求：在某些特定的法律程序中，如涉及证据展示、鉴定等环节，可能需要使用原件进行。然而，这种情况下的原件使用通常是暂时的，并且会在使用完毕后及时归还给保管机构。
四、法律建议
了解移交程序：对于涉及刑事移交案件的当事人或相关人员来说，了解移交程序是非常重要的。这有助于他们更好地理解案件的处理过程，并确保自己的权益得到保障。
保留相关证据：在刑事案件中，无论是原件还是复印件，都是重要的证据材料。因此，当事人或相关人员应该妥善保管这些证据材料，并在需要时及时提供给司法机关。
咨询专业律师：如果您对刑事移交案件的程序或证据材料有任何疑问或担忧，建议咨询专业律师。作为专业律师，我可以为您提供详细的法律解释和专业的法律建议，帮助您更好地应对刑事案件的挑战。
综上所述，刑事移交案件通常移交的是案件材料的复印件。然而，在特殊情况下，也可能需要移交原件。无论哪种情况，都需要确保案件材料的完整性和安全性，并遵循法律程序的要求。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。