保洁三轮车因操作不当发生事故，是否需要通知保洁公司，这主要取决于事故的具体情况以及保洁公司与三轮车使用者之间的关系。以下是从不同角度进行的分析：
如果保洁三轮车属于保洁公司所有，且由保洁公司员工驾驶：
- 在这种情况下，员工在执行工作任务时发生事故，通常视为职务行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，应当及时通知保洁公司，以便公司能够采取相应措施，如报告交警、处理事故现场、与受害方协商赔偿等。
如果保洁三轮车属于保洁公司所有，但由非员工（如承包商、临时工等）驾驶：
- 这取决于保洁公司与驾驶者之间的具体协议。如果协议中明确规定了事故处理的责任和义务，那么应按照协议执行。一般情况下，为了保障事故得到妥善处理，减少不必要的法律纠纷，也建议及时通知保洁公司。保洁公司可以根据协议内容，协助或指导驾驶者处理事故。
如果保洁三轮车不属于保洁公司所有，而是由保洁公司员工或关联方个人所有并使用：
- 在这种情况下，事故责任通常由车辆所有者或使用者承担。然而，如果事故发生在执行保洁公司工作任务的过程中，且保洁公司对此有一定的管理或监督责任，那么通知保洁公司也是有益的。保洁公司可以提供必要的支持或指导，帮助处理事故。同时，如果保洁公司对事故的发生有过错（如未提供必要的安全培训、未确保车辆符合安全标准等），则可能需承担相应的法律责任。
法律建议：
- 在发生事故后，无论保洁三轮车是否属于保洁公司所有，都建议尽快通知保洁公司。这有助于及时处理事故，减少损失，并避免可能的法律纠纷。
- 同时，应保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等，以便在需要时提供证明。
- 如果事故造成人员伤亡或财产损失较大，建议立即报警并寻求专业法律帮助，以确保自身权益得到妥善保护。
可能的法律后果：
- 如果未及时通知保洁公司，且保洁公司对事故处理负有责任，那么保洁公司可能会因此承担更大的法律责任或经济损失。
- 如果事故处理不当，可能会导致受害方提起诉讼，要求赔偿损失。在这种情况下，保洁公司可能需要承担相应的赔偿责任。
综上所述，在保洁三轮车因操作不当发生事故时，建议及时通知保洁公司，以便共同处理事故并减少可能的法律纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。