结论：小区内乔木死亡后补种灌木是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若符合小区规划、管理规约且不侵犯他人权益，则不违法；反之，则可能违法。
一、符合小区规划与管理规约的情况
小区规划允许：
- 如果小区的整体规划或绿化方案中明确允许在特定区域（如乔木死亡后）补种其他类型的植物，包括灌木，那么这种补种行为就是合法的。
- 小区规划通常由开发商或物业管理公司在项目初期制定，并会考虑到小区的整体美观、生态平衡以及居民的生活需求。
管理规约未禁止：
- 小区的管理规约是业主共同遵守的行为准则，其中可能包含关于小区绿化的具体规定。
- 如果管理规约中没有明确禁止补种灌木，或者明确允许在特定情况下进行补种，那么居民或物业公司在乔木死亡后补种灌木就是合法的。
二、可能违法的情况
违反小区规划：
- 如果小区规划中明确规定了乔木的种植位置和种类，且不允许随意更改或补种其他植物，那么补种灌木就可能违反规划，从而构成违法。
- 在这种情况下，物业公司或居民可能需要承担相应的法律责任，如恢复原状、罚款等。
侵犯他人权益：
- 如果补种灌木的行为侵犯了其他业主的合法权益，如遮挡阳光、影响通风、造成安全隐患等，那么这种行为就可能构成侵权，从而需要承担法律责任。
- 在这种情况下，受影响的业主有权要求停止侵权行为，并可能要求赔偿损失。
未履行相关手续：
- 在某些情况下，补种植物可能需要履行一定的手续，如向相关部门报备、获得许可等。
- 如果未履行这些手续就擅自进行补种，那么这种行为就可能构成违法，需要承担相应的法律责任。
三、建议与注意事项
了解小区规划与管理规约：
- 在进行补种前，建议居民或物业公司先了解小区的整体规划和管理规约，确保补种行为符合相关规定。
与业主委员会或物业公司沟通：
- 如果对小区规划或管理规约有疑问，或者想要进行补种但不确定是否合法，建议与业主委员会或物业公司进行沟通，寻求他们的意见和建议。
履行相关手续：
- 如果补种行为需要履行相关手续，如报备、获得许可等，建议按照要求履行这些手续，以确保补种行为的合法性。
尊重他人权益：
- 在进行补种时，应尊重其他业主的合法权益，避免对他人造成不必要的困扰或损失。
如果有任何关于房产纠纷或小区绿化的法律问题，可以直接向我咨询。