结论：小区一颗成年树死了物业补种了一颗小树，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否合规需结合小区管理规约、物业服务合同以及相关法律法规来综合判断。
分析说明：
从物业服务合同角度：
- 物业服务合同通常会明确物业公司的服务内容和标准，包括小区绿化的维护和管理。如果合同中规定了对于死亡的树木应及时补种，并且补种的树木应达到一定的规格或标准，那么物业公司补种小树的行为可能违反了合同约定。
- 建议：您可以查阅物业服务合同，看其中是否有关于树木补种的具体规定。如果有，且物业公司未按照合同执行，您可以向物业公司提出异议，要求其按照合同补种符合规格的树木。
从小区管理规约角度：
- 小区管理规约是小区业主共同制定的，用于规范小区内各项事务的规章制度。如果管理规约中规定了对于小区绿化的管理要求，包括树木的补种等，那么物业公司也应遵守这些规定。
- 建议：您可以查阅小区管理规约，了解其中关于绿化的管理要求。如果物业公司补种小树的行为违反了管理规约，您可以向业主委员会反映，由业主委员会协调物业公司进行整改。
从相关法律法规角度：
- 目前并没有直接的法律法规规定物业公司必须补种与死亡树木相同规格的树木。但是，如果物业公司的行为损害了小区业主的共同利益，比如影响了小区的整体美观、降低了小区的绿化水平等，那么业主可以依据相关法律法规（如《民法典》中关于业主共有权的规定）来维护自己的权益。
- 建议：如果您认为物业公司的行为损害了小区业主的共同利益，您可以组织业主共同向物业公司提出异议，或者通过业主大会、业主委员会等渠道来协调解决。如果问题无法得到妥善解决，您还可以考虑向相关部门（如房管部门、城管部门等）投诉或寻求法律援助。
特殊场景：
- 如果小区内的树木属于珍贵树种或具有特殊意义（如古树名木），那么物业公司在处理时需要更加谨慎。在这种情况下，补种小树可能不仅违反了合同约定或管理规约，还可能违反了相关法律法规对于珍贵树种保护的规定。
后续行动建议：
- 首先，与物业公司进行沟通，了解其补种小树的原因和依据，并表达您的关切和异议。
- 如果沟通无果，您可以查阅物业服务合同和小区管理规约，看其中是否有相关规定，并据此向物业公司提出书面异议或要求整改。
- 如果问题仍然无法得到解决，您可以考虑通过业主大会、业主委员会等渠道来协调解决，或者向相关部门投诉或寻求法律援助。
法律条款参考（虽不直接相关，但提供法律背景支持）：
- 《民法典》中关于业主共有权的规定，明确了业主对小区共有部分的权利和义务，包括绿化的管理和维护。
- 各地可能还有关于小区绿化管理的具体规定或办法，您可以查阅当地的相关法律法规来了解具体情况。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。