结论：在政府采购中标并执行合同后，若发现涉及进口商品未做备案，能否补备案需视具体情况而定，包括备案的时间要求、合同执行阶段以及相关法律法规的具体规定。
分析：
备案的时间要求：
- 通常情况下，进口商品的备案应在商品进口前或按照相关规定的时间节点进行。若合同已执行且进口商品已投入使用，此时再考虑补备案，可能面临时间上的限制。
- 需要查阅具体的进口商品备案规定，了解是否存在补备案的可能性以及补备案的具体流程和要求。
合同执行阶段：
- 若合同刚执行不久，且进口商品尚未完全投入使用，可能还有机会与供应商协商，看是否能够暂停使用并补办备案手续。
- 若合同已接近尾声或进口商品已完全投入使用，补备案的难度可能会增加，因为此时可能已涉及商品的使用、消耗或转让等，补备案可能无法完全恢复商品的原状或满足备案要求。
相关法律法规的具体规定：
- 需要仔细研究涉及进口商品备案的法律法规，包括但不限于《中华人民共和国进出口商品检验法》、《中华人民共和国海关法》以及相关的地方性法规或规章。
- 这些法律法规可能规定了进口商品备案的具体要求、程序以及未备案的法律后果。根据这些规定，可以判断补备案是否可行以及可能面临的法律责任。
建议：
- 立即行动：一旦发现进口商品未做备案，应立即与供应商、海关或相关政府部门沟通，了解补备案的可能性及具体流程。
- 查阅法规：详细查阅涉及进口商品备案的法律法规，确保自己的行动符合法律要求。
- 咨询专业意见：在处理此类问题时，建议咨询具有相关经验的律师或专业机构，以确保自己的权益得到保障。
可能的法律后果：
- 若未按照规定进行进口商品备案，可能面临海关的处罚，包括但不限于罚款、没收商品等。
- 若因未备案导致合同无法履行或产生其他纠纷，可能还需要承担相应的民事责任。
总结：在政府采购中标并执行合同后，若发现涉及进口商品未做备案，能否补备案需根据具体情况判断。建议立即与相关部门沟通，查阅相关法律法规，并咨询专业意见，以确保自己的行动合法合规。如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你提供的具体情况给出更详细的法律建议。