合同主体与付款主体不一致时，付款主体是否可以要求退款，需分情况讨论：
若合同中有明确约定：
- 如果合同中明确规定了付款主体与合同主体不一致时的处理方式，比如允许付款主体在特定条件下要求退款，那么付款主体可以依据合同条款来主张自己的权利。这种情况下，合同条款是双方协商一致的结果，具有法律约束力，付款主体有权按照合同约定行事。
若合同中无明确约定，但存在法定退款情形：
- 即使合同中没有明确约定付款主体与合同主体不一致时的处理方式，但如果存在法定退款情形（如合同无效、被撤销或解除等），付款主体仍然可以要求退款。这是因为法定退款情形是基于法律规定而产生的，不依赖于合同双方的约定。例如，如果合同因违反法律、行政法规的强制性规定而无效，那么付款主体有权要求返还已支付的款项。
若合同中无明确约定，且无法定退款情形：
- 在这种情况下，付款主体要求退款可能会面临一定的法律障碍。因为合同主体与付款主体不一致，并不直接导致合同无效或可撤销，也不必然产生退款义务。此时，付款主体需要证明其与合同主体之间存在某种法律关系（如委托付款、债权转让等），或者证明其支付款项的行为存在错误或不当得利等情形，才有可能要求退款。然而，这些证明责任往往较重，且需要充分的证据支持。
法律建议：
- 对于付款主体而言，在签订合同时应尽可能明确合同主体与付款主体的关系，以及双方的权利义务。如果合同主体与付款主体不一致，应在合同中明确约定相关处理方式，以避免后续纠纷。
- 如果已经发生了合同主体与付款主体不一致的情况，且合同中没有明确约定处理方式，付款主体应谨慎行事。在要求退款前，应充分评估自己的法律地位和证据情况，必要时可咨询专业律师以获取法律帮助。
可能法律后果：
- 如果付款主体未经充分评估和准备就擅自要求退款，可能会面临被拒绝退款的风险。此外，如果付款主体的行为被认定为违约或侵权，还可能承担相应的法律责任。
总之，合同主体与付款主体不一致时，付款主体是否可以要求退款需根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。