在误收货款并退回但未说明原因的情况下，一般并不直接违反特定的法律条文，但可能涉及合同履行中的诚信原则和附随义务，具体分析如下：

1. 合同履行与诚信原则：

   • 在货物买卖合同中，双方当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。这包括按照合同约定的时间、地点、方式等交付货物和支付货款。
   • 如果误收了货款并退回，虽然这一行为本身并不直接违反合同的具体条款，但未说明原因可能在一定程度上违背了诚信原则中的透明度和沟通义务。诚信原则要求当事人在合同履行过程中保持诚实、守信，及时沟通重要信息，以避免给对方造成不必要的困扰或损失。

2. 附随义务：

   • 附随义务是合同履行过程中，根据合同的性质、目的和交易习惯而产生的义务。这些义务可能包括通知、协助、保密等。
   • 在误收货款并退回的情况下，退回方可能负有向对方说明原因的附随义务。这是因为，说明原因有助于对方了解情况，及时调整财务记录，避免不必要的误解或纠纷。如果未履行这一附随义务，虽然不直接构成违法，但可能引发合同关系中的不信任或争议。

3. 可能的法律后果：

   • 如果因未说明原因而导致对方遭受了实际损失（如因误认为货款已到账而进行了不必要的支出），对方可能要求退回方承担相应的赔偿责任。这种赔偿责任可能基于过错责任原则，即退回方因未履行附随义务而存在过错，应当承担相应的法律后果。
   • 此外，如果误收货款并退回的行为被认定为恶意或故意隐瞒重要信息，还可能涉及欺诈等更严重的法律问题。不过，在大多数情况下，误收货款并退回的行为并不构成欺诈，除非有证据表明退回方存在故意误导或欺骗的意图。

建议：

• 在误收货款并退回时，最好向对方说明原因，以履行附随义务并维护良好的合同关系。
• 如果因未说明原因而引发了争议或纠纷，建议及时与对方沟通协商，寻求妥善解决方案。
• 如果争议无法通过协商解决，可以考虑通过法律途径解决，如提起诉讼或申请仲裁等。

如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。