机械设备存在安全隐患导致员工死亡，相关责任人是否需要承担刑事责任（即是否需要“坐牢”），需根据具体情况进行判断。以下从不同角度进行分析：
一、刑事责任角度
重大责任事故罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 若机械设备存在安全隐患，且相关责任人（如直接操作人员、安全管理人员、企业负责人等）未履行安全管理职责，导致员工死亡，且该死亡结果与安全隐患存在直接因果关系，则相关责任人可能构成重大责任事故罪，需要承担刑事责任。
其他相关罪名：
- 如果相关责任人存在故意隐瞒安全隐患、拒不整改等行为，且该行为与员工死亡结果存在直接因果关系，还可能涉及其他罪名，如过失致人死亡罪等。但这种情况相对较少，且需要具体证据支持。
二、民事责任与行政责任角度
- 除了刑事责任外，相关责任人还可能面临民事责任和行政责任。
- 民事责任：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，因机械设备存在安全隐患导致员工死亡的，企业或相关责任人可能需要承担民事赔偿责任，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 行政责任：根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律规定，企业或相关责任人可能因未履行安全生产管理职责而受到行政处罚，如罚款、责令停产停业整顿等。
三、具体判断因素
- 安全隐患的严重性：安全隐患的严重程度将直接影响责任人的刑事责任。如果安全隐患极其严重，且相关责任人未采取任何措施进行整改，导致员工死亡，则刑事责任可能更重。
- 责任人的主观过错：责任人的主观过错程度也是判断刑事责任的重要因素。如果责任人明知安全隐患存在而故意隐瞒或拒不整改，则其主观过错较大，刑事责任可能更重。
- 因果关系：员工死亡结果与机械设备安全隐患之间是否存在直接因果关系也是判断刑事责任的关键。如果死亡结果是由其他因素导致的，与安全隐患无直接关联，则相关责任人可能不承担刑事责任。
四、建议与措施
- 企业应加强安全管理：企业应定期对机械设备进行安全检查和维护，确保设备处于安全状态。同时，应加强对员工的安全教育和培训，提高员工的安全意识和操作技能。
- 责任人应履行职责：相关责任人（如安全管理人员、企业负责人等）应认真履行安全管理职责，及时发现并整改安全隐患。如果发现安全隐患无法及时整改，应立即报告并采取措施防止事故发生。
- 发生事故后应及时处理：如果发生因机械设备安全隐患导致员工死亡的事故，企业应立即启动应急预案，组织救援并报告相关部门。同时，应积极配合调查处理工作，承担相应的法律责任。
如有相关法律问题，可以直接向我咨询。