被患者家属发短信进行人身攻击，是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律定性
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。其中，名誉权是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。当患者家属通过短信对他人进行人身攻击时，很可能侵犯了他人的名誉权，构成名誉权侵权。
二、法律后果
民事责任：
- 如果被攻击者选择通过法律途径维护自己的权益，攻击者可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
- 赔偿损失的范围可能包括因名誉受损而导致的直接经济损失（如因名誉受损而失去的工作机会、商业合作等）以及精神损害抚慰金。
行政责任：
- 如果攻击行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了治安管理规定，公安机关可能对攻击者进行行政处罚，如警告、罚款、拘留等。
刑事责任：
- 如果攻击行为情节严重，构成侮辱罪或诽谤罪等犯罪，攻击者可能需要承担刑事责任，面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑罚。
三、应对建议
保留证据：
- 被攻击者应妥善保存所有相关的短信记录，作为日后维权的重要证据。
与对方沟通：
- 在可能的情况下，可以尝试与对方进行沟通，表达自己的不满和诉求，看是否能够达成和解。
寻求法律帮助：
- 如果沟通无果，或者攻击行为持续发生，被攻击者应及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。
四、特殊情况考虑
- 如果攻击行为发生在特定的医疗环境中，且涉及医疗纠纷，那么被攻击者（如医护人员）在维护自己名誉权的同时，也需要考虑如何妥善处理医疗纠纷，避免矛盾进一步激化。
- 如果攻击者是未成年人或精神病人等无民事行为能力人或限制民事行为能力人，那么其监护人可能需要承担相应的法律责任。
总结与建议：被患者家属发短信进行人身攻击是违法的，可能构成名誉权侵权。被攻击者应保留证据，尝试与对方沟通，并在必要时寻求法律帮助。如果您或您身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议。