在交通事故起诉时，通常不能直接将配偶列为被告。下面我将从几个方面对此进行详细说明：

1. 责任主体原则：

   • 交通事故起诉主要是基于事故责任来确定被告。通常，事故责任由直接参与事故的一方或多方承担，如驾驶员、车辆所有者等。
   • 配偶作为非直接参与事故的一方，通常不承担事故责任，因此不应被列为被告。

2. 法律关系区分：

   • 交通事故赔偿是基于侵权法律关系，而配偶之间的是婚姻家庭法律关系。
   • 这两种法律关系在性质上是不同的，不能混淆。因此，在交通事故赔偿诉讼中，不应将配偶作为被告。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果配偶是车辆的所有者或共同所有者，并且与事故的发生有直接关系（如明知车辆存在安全隐患仍允许他人驾驶），则可能需要根据具体情况考虑是否将其列为被告。
   • 但这种情况较为罕见，且需要具体证据来支持。

4. 诉讼策略建议：

   • 在起诉时，应重点关注事故的直接责任方，如驾驶员、车辆所有者及保险公司等。
   • 如果配偶确实与事故有某种关联，但并非直接责任方，可以考虑在诉讼过程中通过其他方式（如提供证据、申请调查等）来揭示其关联，并据此请求法院作出相应的裁决。

综上所述，交通事故起诉时通常不能直接将配偶列为被告。如果您在交通事故赔偿方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。