交通事故中夫妻双方是否可以起诉，这主要取决于他们在事故中的法律地位以及诉求的性质，一般来说，夫妻双方在符合一定条件下是可以起诉的。以下从不同角度进行分析：
夫妻双方作为共同原告：
- 如果交通事故中夫妻双方均受到了伤害，或者夫妻一方受伤而另一方因事故导致了其他损失（如财产损失、精神损害等），且这些损失与交通事故有直接因果关系，那么他们可以作为共同原告向法院提起诉讼，要求事故责任方进行赔偿。
- 在这种情况下，夫妻双方需要共同准备诉讼材料，包括事故认定书、医疗证明、财产损失证明等，以证明他们的损失和事故责任方的过错。
夫妻一方作为原告，另一方作为法定代理人或支持者：
- 如果交通事故中只有夫妻一方受伤，而另一方并未直接受到伤害，但受伤方因事故导致无法独立进行诉讼活动（如因伤势严重无法出庭、无法书写诉状等），那么未受伤方可以作为受伤方的法定代理人或支持者，协助受伤方进行诉讼。
- 在这种情况下，未受伤方虽然不是直接原告，但在诉讼过程中起着重要的辅助作用，帮助受伤方维护其合法权益。
夫妻双方分别起诉：
- 在某些情况下，夫妻双方可能因事故导致的损失性质不同或诉求不同，而选择分别起诉。例如，一方可能主要诉求医疗费用赔偿，而另一方可能主要诉求精神损害赔偿。
- 在这种情况下，夫妻双方需要分别准备诉讼材料，并分别向法院提起诉讼。虽然他们是分别起诉，但法院在审理时可能会考虑事故的整体情况和夫妻双方的共同利益。
法律建议：
- 在决定是否起诉以及如何起诉前，夫妻双方应首先咨询专业律师，了解他们的法律地位和诉求的合法性。
- 夫妻双方应收集并保存好与事故相关的所有证据材料，包括事故认定书、医疗证明、财产损失证明等，以便在诉讼过程中证明他们的损失和事故责任方的过错。
- 如果夫妻双方决定共同起诉或分别起诉，他们应确保诉讼材料的完整性和准确性，并按照法院的要求及时提交。
可能的法律后果：
- 如果夫妻双方的诉求得到法院的支持，他们将获得相应的赔偿，包括医疗费用、财产损失、精神损害赔偿等。
- 如果夫妻双方的诉求未得到法院的支持或部分支持，他们可能需要根据法院的判决进行相应的调整或接受部分赔偿。
总之，交通事故中夫妻双方是否可以起诉以及如何起诉，需要根据具体情况进行判断和决策。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。