交通事故中律师可以为自己父母提起诉讼。律师作为具有专业法律知识的人员，在父母遭遇交通事故且需要法律帮助时，完全有能力也有权利为他们提起诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。律师作为自己父母的近亲属，在父母因交通事故受到损害时，显然与案件有直接利害关系，因此具备提起诉讼的法律资格。
   • 同时，《道路交通安全法》也明确规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以选择请求公安机关交通管理部门调解，或直接向人民法院提起民事诉讼。律师作为父母的代理人或直接以近亲属身份，有权依据此法律条款提起诉讼。

2. 诉讼权利与义务：

   • 律师在为自己父母提起诉讼时，享有与其他原告相同的诉讼权利，包括提出诉讼请求、提供证据、参与庭审等。
   • 同时，律师也需承担相应的诉讼义务，如遵守法庭纪律、如实陈述案件事实等。

3. 专业优势：

   • 律师作为法律专业人士，对交通事故相关的法律法规、诉讼程序等有着深入的了解和丰富的实践经验。
   • 在为自己父母提起诉讼时，律师能够更准确地把握案件要点，制定有效的诉讼策略，提高诉讼成功率。

4. 特殊情况处理：

   • 若律师因故无法亲自为父母提起诉讼，可以委托其他律师或法律工作人员代为办理。
   • 在诉讼过程中，若遇到复杂或疑难的法律问题，律师还可以利用自己的专业资源和经验，寻求其他法律专家的帮助和支持。

综上所述，交通事故中律师完全可以为自己父母提起诉讼，并且凭借其专业优势和法律知识，能够更有效地维护父母的合法权益。如有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。